Embellishmentsとは 意味・読み方・使い方

As a result of these embellishments, fiction is mixed in many of the descriptions.発音を聞く 例文帳に追加

この結果、様々な記述に関し虚実が混じっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the mystery has been heightened by many embellishments in subsequent retellings発音を聞く 例文帳に追加

その後の改編において多くの装飾によってそのミステリーは深められた - 日本語WordNet

In the architecture and embellishments of the chamber, the evident design had been to dazzle and astound.発音を聞く 例文帳に追加

この建造物と装飾品の数々は確かに驚きと幻惑を起こさせます。 - Edgar Allan Poe『約束』

You behold around you, it is true, a medley of architectural embellishments.発音を聞く 例文帳に追加

部屋を見回せば、確かに建築用の装飾品を羅列してあるだけにしかみえないけどね。 - Edgar Allan Poe『約束』

Moreover, "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) was added with many embellishments to justify the government by the Imperial Court.発音を聞く 例文帳に追加

また最古の正史『日本書紀』は朝廷による支配の正当化という目的に沿った潤色が多く加えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the second half of the 20th century, it was understood that the Taika Reforms were an epoch in the introduction of the Ritsuryo system into Japan, but since the latter part of the 20th century, they have not necessarily been considered an important epoch in the history of the Ritsuryo system as it has proven that the measures of the Taika Reform were later embellishments.発音を聞く 例文帳に追加

20世紀中後期頃までは、大化の改新が日本の律令制導入の画期だったと理解されていたが、20世紀後期頃から、大化の改新の諸政策は後世の潤色であることが判明しており、必ずしも律令制史上の画期とは見なされなくなってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス