Empty Skyとは 意味・読み方・使い方

I talk to God but the sky is empty.発音を聞く 例文帳に追加

神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。 - Tanaka Corpus

I talk to God but the sky is empty.例文帳に追加

神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。 - Tatoeba例文

I applied myself with dedication in the world, now I found the empty sky over my head.'発音を聞く 例文帳に追加

「世の中の　米（よね）と水とを　くみ尽くし　つくしてのちは　天つ大空」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sky was clear, remote, and empty save for a few horizontal bars far down in the sunset.発音を聞く 例文帳に追加

空は澄んで高く、日没方向に水平に幾筋かたなびく雲以外は何もありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The generous use of empty space creates the dynamic effect of the two gods rushing through the sky.発音を聞く 例文帳に追加

たっぷりと取られた余白が広い空間を暗示し、天空を駆ける両神のダイナミックな動きを感じさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although many facsimiles of fudomyoo handed down to Manshu-in Temple in Kyoto, etc. stand on iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock), this one was painted as standing on the empty sky fully on paper, because it depicted the actual scene of the state of enlightenment of Enchin.発音を聞く 例文帳に追加

京都・曼殊院等に伝わる多くの模写像は、磐座上に立つが、本像は、円珍が実際に感得した際のさまを表現しているため、虚空上に立つ姿を本紙いっぱいに描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Koichijo-tei was the house that FUJIWARA no Uchimaro bought and gave to his son, Fuyutsugu, because when Fuyutsugu was an udoneri (ministerial equerry), on his way to sandai (a visit to the Imperial Palace), he was called on by Munakata no Okami from the (empty) sky and received an oracle that if he asked his father to buy him the Koichijo-tei and lived there and enshrined the Munakata no Okami near by, he will be protecting his children's children.発音を聞く 例文帳に追加

小一条第は藤原内麻呂が息子の冬嗣に買い与えた邸宅であるが、その理由は、冬嗣がまだ内舎人であった頃、参内の途中で虚空から宗像大神が呼びかけ、父に頼んで小一条第を買ってもらい、そこに居住して傍らに宗像大神を祀れば、子々孫々にわたって守護しようとの神託があったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス