First Encounterとは 意味・読み方・使い方

That was my first encounter with shihomisan.例文帳に追加

それが 私と志保美さんとの出会いだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I first encounter something like this?例文帳に追加

こうしたものを見たら まず私は何をするか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Air marshall jon and i's first sexual encounter.例文帳に追加

航空警察ジョンとの 最初の性的接触の場面 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a very sick orangutan baby, my first encounter.例文帳に追加

赤ん坊でした。初めてオラウータンと出会った瞬間です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's shocking, isn't it, the first time you encounter real wealth?例文帳に追加

言葉も無いでしょう 初めて本当の富を目の当たりした時は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As well as the sacred day of your first encounter with your familiar spirit例文帳に追加

貴族として一生をともにする使い魔との神聖な出会いの日でもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next year he was invited to the 200th anniversary of the opening of the Besshi Copper Mine held in Niihama as a guest, which became his first encounter with the House of Sumitomo.発音を聞く 例文帳に追加

翌年別子銅山開坑200年祭に来賓として新居浜に招かれ、住友との最初の出会いをはたす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was the first time that Katsu met Yamaoka, he was greatly impressed with the personality of Yamaoka during their brief encounter, so he was eager to write the letter for Yamaoka addressed to Saigo.発音を聞く 例文帳に追加

勝は山岡とは初対面であったが、一見してその人物を大いに評価し、進んで西郷への書状を認める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス