Help customersとは 意味・読み方・使い方

With the help of the system, customers can find recipes for types of fish they have not eaten before.発音を聞く 例文帳に追加

このシステムの助けにより,お客さんは今までに食べたことのない種類の魚の調理法を見つけることができるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to a restaurant worker, swimming sharks attract customers’ attention, and as a result, help increase orders for fish dishes.発音を聞く 例文帳に追加

ある料理店の従業員によると，泳いでいるサメは客の注目を集め，結果的に魚料理の注文増加に役立っているようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In order to develop the shopping environment for victims housed in temporary housing and help SMEs that have lost customers or businesses due to the Great East Japan Earthquake to acquire new customers and resume business as soon as possible, mobile vending vehicles (light trucks) will be deployed to the affected areas for loan to SMEs to help them to market goods to residents of temporary housing and at various events. (New)発音を聞く 例文帳に追加

仮設住宅等の被災者の買い物環境を整備するため、また、東日本大震災により既存の販売先を失うなどした中小企業者の販売先確保や早期の事業再開等を支援するため、被災地域に移動販売車両（軽トラック）を配備し、中小企業者に貸出しを行うことにより、中小企業者が行う仮設住宅での販売や各種イベント等での販売を支援する。（新規） - 経済産業省

At first, at directly-managed shops such as the central head shop in Kitashirakawa, green onion was served in a blue plastic colander and customers were able to help themselves.発音を聞く 例文帳に追加

当初、北白川総本店をはじめとした直営店においては青ネギは青いプラスチック製のザルに入れて供され、自由に入れることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a receipt issue device which has a high space efficiency and doesn't require new hardware for exclusive use and surely and quickly provides a riding point service and is a help for increasing customers.例文帳に追加

スペース効率がよく、新たな専用ハードウエアも不要で、確実及び迅速に乗車ポイントサービスを提供でき、顧客拡大の一助となる領収書発行装置を提供する。 - 特許庁

There are companies providing products which can help reduce GHG emissions in their customers or in society, in addition to ones within their own value chain (in a narrow sense).発音を聞く 例文帳に追加

企業の中には、自社の（狭義の）バリューチェーンのみならず、顧客、ひいては社会のGHG排出量の削減に貢献する製品を供給しているものもある - 経済産業省

PSEG found significant downstream scope 3 emissions from category 11 (Use of sold products), which helped PSEG better understand the GHG emissions embedded in the electricity and natural gas that it delivers to its customers and the need to help customers reduce these emissions by investing in renewable energy and energy-efficiency programs.発音を聞く 例文帳に追加

PSEG は、カテゴリ11（販売した製品の使用）からのスコープ3 排出量が相当多いことを発見した。この発見によりPSEG は、顧客に供給する電力と天然ガスに含まれるGHG の排出量についてより適切に把握するとともに、再生可能エネルギーとエネルギー効率プログラムに資金を投入することによって顧客がこれらの排出量を削減することを助ける必要性を認識した。 - 経済産業省

The order receiving and sales order host system 3 stores data to show commodity data to customers by using a commodity database 6, its controller 7, and a display unit 8, and also stores the data to identify the customer and the sales order data with a help of a customer database 10 and its controller 11.例文帳に追加

販売元の受注販売システム本体３は、商品データベース６とその管理部７及び提示部８によって顧客に商品を提示するための情報を保存し、顧客データベース１０とその管理部１１によって顧客を特定する情報と受注実績を保存しておく。 - 特許庁