Imperial Roomとは 意味・読み方・使い方

a room of a court lady in the imperial palace called 'tsubone'発音を聞く 例文帳に追加

宮中で,局という女官の部屋 - EDR日英対訳辞書

a room in a building of the Imperial Court発音を聞く 例文帳に追加

殿上の間という,清涼殿にある部屋 - EDR日英対訳辞書

He was permitted Naishoden (to visit the special room in the imperial palace) for his donation.発音を聞く 例文帳に追加

その功績により内昇殿を許可された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 16, he was permitted to enter the Tenjo no ma room in Seiryo-den by the Imperial Prince (later Emperor Reizei, or Imperial Prince Norihira).発音を聞く 例文帳に追加

1月16日、東宮（のちの冷泉天皇こと、憲平親王）昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially what made him famous can be that he made the draft of the imperial order for the Restoration of Imperial Rule which was presented at the Kogosho Conference (the meeting held in the presence of the Emperor in the Kogosho Conference Room of Kyoto Imperial Palace at the night of December 9, 1867, when the Decree for the Restoration of Imperial Rule was issued).発音を聞く 例文帳に追加

ことに有名なのは小御所会議の席上示された王政復古の勅を起草したことであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the palaces of the Muromachi shougun or Imperial Court, the room occupied by the female attendants of low status発音を聞く 例文帳に追加

宮中や室町将軍家において,身分の低い侍女の詰所 - EDR日英対訳辞書

After that, he cooperated in creating the Decree (of 1867) for the Restoration of Imperial Rule with Tomomi IWAKURA and was in charge of moderating at the Kogosho Conference (the meeting held in the presence of the Emperor in the Kogosho Conference Room of Kyoto Imperial Palace at the night of December 9, 1867, when the Decree for the Restoration of Imperial Rule was issued).発音を聞く 例文帳に追加

その後も岩倉具視らと協力して王政復古の大号令を実現させ、小御所会議では司会を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoin (drawing room): Relocated from the Imperial Palace during the early Edo period and is a nationally designated Important Cultural Property.発音を聞く 例文帳に追加

書院-江戸時代初期、御所より移築した建物、国の重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス