Kamakoとは 意味・読み方・使い方

Prince Naka no Oe hid on the palace side with holding a long spear while Kamako lurked with a bow and arrow.発音を聞く 例文帳に追加

中大兄皇子は長槍を持って殿側に隠れ、鎌子は弓矢をとってひそんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NAKATOMI no Kamako was appointed as Uchi no Omi (an important governmental post presiding over important state affairs while assisting the Emperor) and later carried out a reform called the Taika Reforms.発音を聞く 例文帳に追加

中臣鎌子を内臣に任じ、後に大化の改新と呼ばれる改革を断行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally he was a member of the Nakatomi clan and took the name NAKATOMI no Kamako (NAKATOMI no Kamako who took part in the abolishment of Buddhism with MONONOBE no Okoshi in Emperor Kinmei's era was the other person.).発音を聞く 例文帳に追加

元々は中臣氏の一族で初期の頃には中臣鎌子（なかとみのかまこ）と名乗っていた（欽明天皇朝で物部尾輿と共に排仏をおこなった中臣鎌子とは別人）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Kinmei asked retainers about the pros and cons of Buddhism, Shintoists such as MONONOBE no Okoshi and NAKATOMI no Kamako were against it.発音を聞く 例文帳に追加

欽明天皇が、仏教を信仰の可否について群臣に問うた時、物部尾輿と中臣鎌子ら（神道勢力）は仏教に反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nakatomi clan from which the Fujiwara clan emerged had been involved in religious affairs and had produced strong opponents of Introduction of Buddhism, such as NAKATOMI no Kamako and NAKATOMI no Katsumi.発音を聞く 例文帳に追加

藤原氏の前身である「中臣氏」は神祇に関わり、仏教伝来に際しては中臣鎌子、中臣勝海らの強硬な反対者を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, other officials, MONONOBE no Okoshi and NAKATOMI no Kamako, objected Iname's opinion by saying 'the king of our country enshrines Yasogami (many gods) of heaven and earth.発音を聞く 例文帳に追加

これに対して連の物部尾輿と連の中臣鎌子は「わが国の王は天地百八十神を祭っています。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOGA no Iname, an oomi clan (one of ancient hereditary titles denoting rank and political standing and the most powerful version of omi), agreed to the worship of Buddha, while MONONOBE no Okoshi, an omuraji clan (the most powerful version of muraji) and Kamako opposed it.発音を聞く 例文帳に追加

大臣の蘇我稲目は礼拝に賛成したが、大連の物部尾輿と鎌子は反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okoshi and Kamako pointed out that our worship of banshin (god believed by foreigners) angered our own god and suggested to the Emperor that the statue should be disposed of.発音を聞く 例文帳に追加

尾輿と鎌子は蕃神を礼拝したために国神が怒ったのだとして仏像の廃棄を奏上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス