Kobe areaとは 意味・読み方・使い方

He shifted the center of the prioritized policy area from the Hanshin (Osaka and Kobe) part to the western part.発音を聞く 例文帳に追加

野田は重点政策エリアの中心を阪神から西部へシフト。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The situation was same in the Hanshin area (the area between Osaka and Kobe), more urbanized than the Keihan area (the area between Kyoto and Osaka), and a lot of paddies/fields were located along the line.発音を聞く 例文帳に追加

このことは、京阪間より都市化が進んでいた阪神間においても同様で、沿線には田畑が多く残っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the reason why the unusual step was taken of moving Kantei byo Shrine in Kobe from Kobe Nankin–machi (Kobe's Chinatown) to the residential area in Yamate.発音を聞く 例文帳に追加

これが神戸の関帝廟が例外的に神戸南京町から離れた山手の住宅地に存在する理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the area of Arima-Onsen Hot Spring in Kobe City, new recruits after finishing high school are called Maiko (Hangyoku).発音を聞く 例文帳に追加

神戸市の有馬温泉では高卒の新人は舞妓（半玉）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It indicates an urban area including Kyoto City, Osaka City and Kobe City along with their surrounding satellite smaller cities.発音を聞く 例文帳に追加

京都市、大阪市、神戸市、および、これら3市の衛星都市を合わせた都市圏を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This style of takoyaki, strongly influenced by "Akashi-yaki," is more common in an area between the west of Kobe City and Himeji City.発音を聞く 例文帳に追加

神戸市西部から姫路市あたりにみられ、明石焼きに強く影響を受けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, the line was opened mainly for transporting Tango "chirimen" (silk crepe, which was the specialty produced in the area along the line) to the "Keihanshin area" (the area including Kyoto, Osaka and Kobe), and the line also provided passenger traffic service.発音を聞く 例文帳に追加

当初は沿線の特産品である丹後ちりめんを京阪神地区に輸送することを主目的として開業し、旅客営業も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All day they run directly to the area of Sannomiya and Nishiakashi on the Tokaido, Sanyo Main Line (JR Kobe Line).発音を聞く 例文帳に追加

終日にわたって東海道・山陽本線（JR神戸線）三ノ宮・西明石方面と直通運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス