Labor Relationshipとは 意味・読み方・使い方

In China, there was a labor obligation called 'saka,' separate from the irregular corvee, and there are various opinions about the relationship between the saka and the irregular corvee.発音を聞く 例文帳に追加

中国では雑徭とは別に差科と呼ばれる労役義務が存在しており、差科に対する雑徭の位置付けについては諸説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is essential to introduce personnel management and salary systems that provide motivation to employees and establish a healthy management-labor relationship.発音を聞く 例文帳に追加

職員のモチベーションを高める人事や給与体系、健全な労使関係の構築が必要であります。 - 金融庁

To provide a work management system capable of clarifying the relationship between work hours and wages by setting a labor rate and capable of accurately grasping work efficiency.例文帳に追加

レーバーレートを設定して時間と工賃の関係を明確にし、的確に作業効率を把握する作業管理システムを提供する。 - 特許庁

Column Fig. 2-2-10(1) shows the relationship between women’s labor force participation rates and total fertility rates in the 24 OECD member countries in 2009.発音を聞く 例文帳に追加

コラム2-2-10図①は、2009年のOECD 加盟24か国における女性労働力率と、合計特殊出生率の関係を示している。 - 経済産業省

There were other taxes and labor imposed on ordinary people, temples, shrines, and shoen (manor in medieval Japan) in the same relationship with the bakufu in the form of tansen (a kind of provisional tax in medieval Japan) and munabetsu-sen, both of which had the aspect of Ikkoku heikinyaku (taxes and labor uniformly imposed on shoen (manor) and kokugaryo (provincial land) in a province).発音を聞く 例文帳に追加

また、そうした関係の一般の人々や寺社・荘園などが段銭や棟別銭などの形式で負担を命じられる一国平均役の要素を持ったものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, looking at the relationship between the level of labor productivity and corporate performance, we can see that enterprises with a relatively high level of labor productivity had good corporate performance over the past five years.例文帳に追加

また、労働生産性の水準の高低と企業業績の関係を見ると、労働生産性の水準が相対的に高い企業では、過去5年間の企業業績が良好であることが分かる。 - 経済産業省

Fig. 2-1-24 demonstrates the relationship between R&D expenditures as a percentage of sales and labor productivity. According to this figure, in nearly all industries enterprises with high labor productivity tend to be more active in research and development.例文帳に追加

さらに、第2-1-24図は、売上高に占める研究開発費の割合と労働生産性との関係を示したものであるが、これによると、ほとんどの業種で労働生産性が高い企業の方が研究開発に積極的である傾向が見られる。 - 経済産業省

In terms of the relationship between labor productivity and business sentiment, the higher an enterprise's level of labor productivity, the more likely it is to have positive business sentiment.例文帳に追加

次に、労働生産性と業況感の関係について見てみると、労働生産性の水準が高い企業ほど業況感を良いとする企業の割合が高い傾向がある。 - 経済産業省