Land Tax Reformとは 意味・読み方・使い方

It managed the Land-Tax Reform project.発音を聞く 例文帳に追加

地租改正の事業統括を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Land-tax reform refers to the tax system reform conducted by the Meiji Government in 1873.発音を聞く 例文帳に追加

地租改正（ちそかいせい）とは、に明治政府が行った租税制度改革である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1873, Land-Tax Bureau of the Ministry of Finance had been proceeding Land-Tax Reform in full-scale.発音を聞く 例文帳に追加

1873年より、大蔵省租税寮を中心として地租改正の作業が本格的に進められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the end of the Land-Tax Reform was declared, remaining works were taken over by Sozei-Kyoku (Land-Tax Bureau) (former Sozei-Ryo; Land-Tax Bureau).発音を聞く 例文帳に追加

事実上の地租改正終了が宣言され、残務は大蔵省租税局（旧・租税寮）に継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taxation on land was implemented according to kokudaka from the time of Taiko kenchi (the land survey by Hideyoshi TOYOTOMI) until the land-tax reform in the Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

太閤検地以降、地租改正まで石高に応じた課税が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nengu was abolished by the land-tax reform in 1873.発音を聞く 例文帳に追加

1873年（明治6年）の地租改正により年貢は廃止されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it was decided to create a specialized bureau that deals with Land-Tax Reform collectively.発音を聞く 例文帳に追加

そこで、地租改正を一括して扱う専門部局を設置することとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 28, 1873, the Meiji government promulgated the Ordinance of Dajokan No.272 which consisted of the Land Tax Reform Law (made up of an imperial edict and one article stating the land tax will be 3% of the cash value of the land) and the regulation of land-tax reform in which concrete rules were laid down; in the following year the government started the land-tax reform.発音を聞く 例文帳に追加

7月28日に地租改正法（上諭と地代の3％を地租とする旨を記載した1ヶ条で構成）と具体的な規定を定めた地租改正条例などから成る太政官布告第272号が制定され、明治政府は翌年から地租改正に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス