Leave him to me.とは 意味・読み方・使い方

Master is out. If you have anything to say to him, please leave it with me.発音を聞く 例文帳に追加

主人は不在ですがご用なら私がお取り次ぎ致します - 斎藤和英大辞典

If you have anything to say to my master, I shall convey your message to him―please leave your message with me.発音を聞く 例文帳に追加

（主人は不在ですが）ご用なら私がお取り次ぎ致します - 斎藤和英大辞典

"It is this, if we meet Hook in open fight, you must leave him to me."発音を聞く 例文帳に追加

「それはこういうことさ、野戦でフックと出会ったら、フックは僕にまかせなきゃいけない」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But Jesus said to him, “Follow me, and leave the dead to bury their own dead.”発音を聞く 例文帳に追加

しかしイエスは彼に言った，「わたしに従いなさい。そして，死んだ者たちに自分たちの死者を葬らせなさい」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 8:22』

As the chairman of the Diet Affairs Committee has told me to leave diet affairs to him, I wish I could leave this matter to him without worrying. In reality, however, I feel that things are not going well.発音を聞く 例文帳に追加

また、国会対策のことは国対（国会対策委員会）に任せてくれと国対委員長がおっしゃっていますので、大船に乗った気持ちでお願いをしたいところでございますけれども、なかなかうまくいっていないところがあるような気がするのです。 - 金融庁

Yoichibei resists, but Sadakuro slashes and kills him saying, "You are being unreasonable. I didn't want to be cruel, but you are taking advantage of my mercy and you leave me no choice. Hand over your money. Hurry up or I will slash you."発音を聞く 例文帳に追加

抵抗する与市兵衛に「エエ聞き分けのない。むごい料理をするが嫌さに、手ぬるう言えばつき上がる。サア、この金をここに出せ。遅いとたつた一討ちと、二尺八寸拝み打ち」と無残に斬りつけ、むごたらしく殺す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"And then when it came to the time for me to leave Galway and come up to the convent he was much worse and I wouldn't be let see him so I wrote him a letter saying I was going up to Dublin and would be back in the summer, and hoping he would be better then."発音を聞く 例文帳に追加

「それから私がゴールウェイを離れて修道院に出てくるという時には彼はずっと悪くなって、私は彼に会わせてもらえないので彼へ手紙を書いて、私はダブリンに出るところで夏には戻ってくる、その頃には彼もよくなっているだろうと言ったの。」 - James Joyce『死者たち』