Life Masterとは 意味・読み方・使い方

I'd just like to thank you for saving young master wayne's life.例文帳に追加

ウェイン様を救って頂いた お礼を言いたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Takatora TODO worked under ten master families in his life.発音を聞く 例文帳に追加

藤堂高虎はその生涯に10の主家に仕えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2005 directed and starred in "Atsushi Sangetsuki Meijinden" (The life of a master of the memoirs of the moon over the mountain).発音を聞く 例文帳に追加

2005年『敦-山月記・名人伝-』演出・主演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tasaka was a great master who stuck faithfully to his own path throughout his life.発音を聞く 例文帳に追加

生涯、誠実一途に我が道を貫いた巨匠であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But he was not master of the situations of life.発音を聞く 例文帳に追加

しかし彼も、畢竟人生の異事の支配者ではなかった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

He was the 21st Iemoto (grand master) of the go school of Honinbo, being the last Permanent Meijin (Meijin-for-life).発音を聞く 例文帳に追加

家元本因坊の21世で、終身名人制の最後の名人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scrificing one's life in an emergency of his master; this is what a proper subject is supposed to do.'発音を聞く 例文帳に追加

「主君の危機に臨んでは自らの命を投げ出す、これこそが臣下の道。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Zen master Kaian led a tranquil life in Mino Province, he sets out on a journey for the Ou district.発音を聞く 例文帳に追加

この改庵禅師が美濃国で安居をした後、東北のほうへ旅に出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス