Mansaiとは 意味・読み方・使い方

Mansai, head of Daigo-ji Temple wrote in his diary "Mansai Jugo" that 'this was extraordinary were it true.'発音を聞く 例文帳に追加

｢事実ならば希代の事也｣と、醍醐寺座主の満済は、その日記『満済准后（まんさいじゅごう）日記』に書き留めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mansai also went by the title of Hosshinin Jugo (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress).発音を聞く 例文帳に追加

法身院（ほっしんいん）准后とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established a parent-child relationship with Yoshinari YOTSUTSUJI and Motofuyu IMAKOJI (father of Mansai).発音を聞く 例文帳に追加

猶子に四辻善成、今小路基冬（満済の父）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imakoji family, the house where Mansai was born, descended from Yoshifuyu NIJO (a son of Kanpaku Kanemoto NIJO (chief advisor to the Emperor)) and Mansai was the 4th generation grandchild of Kanemoto.発音を聞く 例文帳に追加

生家の今小路家は関白二条兼基の子二条良冬を始祖とし、満済は兼基の四世孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1994 succeeded to the professional name of Mansai, the name after retirement of his great-grandfather, Manzo NOMURA, the fifth.発音を聞く 例文帳に追加

1994年曾祖父・五世万造の隠居名、萬斎を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a restorer of Daigo-ji Temple, Mansai was compared with the later Gien Jugo in the Momoyama period.発音を聞く 例文帳に追加

醍醐寺中興の祖として、桃山時代の義演准后と並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Mansaku did not use 'Mansai' himself because he was attached to the name 'Mansaku' and gave Mansai to his oldest son who wished to use it.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、万作は「万作」という名に愛着を持っていた為に「萬斎」を自分では名乗らず、この名前を名乗ることを希望した長男に譲ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mansai NOMURA, who is engaged in kyogen and other various activities and performances, is his son.発音を聞く 例文帳に追加

狂言を中心に多彩な活動を行っている野村萬斎は息子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス