Masarukoとは 意味・読み方・使い方

On April 21, as if Teishi followed Masaruko, she entered into the palace, and was enthrone; she became the second consort of an emperor on June 22.発音を聞く 例文帳に追加

多子の後を追うように、4月21日に呈子も入内して、6月22日に立后、中宮となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also that year, with hopes of becoming a maternal grandfather, Yorinaga gave over his adopted daughter FUJIWARA no Masaruko as the wife of Emperor Konoe.発音を聞く 例文帳に追加

また、この年には頼長は養女藤原多子を近衛天皇に入内させ外祖父になることを望んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Masaruko (1140 - January 19, 1202) was the Empress at the end of the Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

藤原多子（ふじわらのまさるこ、保延6年（1140年）-建仁元年12月24日（1202年1月19日））は平安時代末期の后妃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorinaga was surprised to hear that, and immediately asked the Cloistered Emperor for Masaruko to be enthroned as an empress; a clear answer was not obtained.発音を聞く 例文帳に追加

驚いた頼長はただちに法皇に多子の立后を求めるが、明確な返答は得られなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Tadamichi set his private residence, Konoe-dono House as the Imperial Palace and kept off the empress Masaruko from the emperor and resisted Yorinaga.発音を聞く 例文帳に追加

が、忠通も自邸である近衛殿を御所として皇后多子を天皇と遠ざけるなど、頼長に対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, in February, 1160, Emperor Nijo welcomed FUJIWARA no Masaruko, the former empress of Emperor Konoe, into his court, and worked at stabilizing his own power and influence.発音を聞く 例文帳に追加

翌永暦元年（1160年）正月に天皇は近衛天皇の皇后だった藤原多子を入内させ、自らの権威の安定につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On New Years day in 1160, Masaruko reentered the inner palace of Emperor Nijo as the emperor strongly requested (according to "Teio Hennen ki"(the Chronicle of emperors), it was January 26).発音を聞く 例文帳に追加

永暦元年（1160年）正月、二条天皇の強い要請により多子は再び天皇の後宮に入った（『帝王編年記』によれば正月26日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people including FUJIWARA no Kiyosuke, daishin (high-ranking official who serve the Grand Empress Dowager), TAIRA no Tsunemori, ryo (high-ranking official who serves the Grand Empress Dowager) who served Masaruko also had good reputation as a poet.発音を聞く 例文帳に追加

太皇太后宮大進・藤原清輔や太皇太后宮亮・平経盛など、周囲に仕えた者も歌人としての評価が高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス