Ming eraとは 意味・読み方・使い方

Kendo liked to play gekkin (moon harp), and studied Ming & Xing-era Chinese music under Tanren MIYAKE.発音を聞く 例文帳に追加

音楽は月琴を好み、三宅端蓮の門下となり明清楽を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The music came to be called 'Kozone Ming & Xing-era Chinese music,' and was transferred to various places in Japan from Nagasaki.発音を聞く 例文帳に追加

「小曽根明清楽」と呼ばれ長崎から各地に伝わり浸透した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the number of orthodox successors and the music of Ming and Xing-era Chinese music has been decreasing.発音を聞く 例文帳に追加

明楽、清楽の正統的な担い手と音はその数を失いつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Seito Dozo [道蔵]" was completed in the Seito era of Ming Dynasty and "Banreki-zoku-Dozo" (Dozo's continuation in the Banreki era) in the Banreki era, establishing Dozo (道蔵), which corresponds to Daizokyo in Buddhism.発音を聞く 例文帳に追加

明代の正統(明)年間には『正統道蔵』、万暦年間には『万暦続道蔵』と、道教の大蔵経である道蔵が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, such a policy was taken globally at that era: For example, Ming took the policy of Kaikin-saku (a measure to impose controls on the sea).発音を聞く 例文帳に追加

また明が海禁策をとるなど、当時の世界的な趨勢であるとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ming & Xing-era Chinese music is a traditional music of China, brought by 林得建.発音を聞く 例文帳に追加

これは来泊した林得建より伝えられた中国の伝統的な音楽である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korea received sakuho (the title, etc. given in return to tribute to China) during the era of the Qing dynasty, but the era name of the Ming dynasty was favored by intellectuals.発音を聞く 例文帳に追加

清の時代には冊封を受け、服属しながらも知識人の間では明の崇禎年号が好んで使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it does not mean that the weight of "sakuho" and "choko" in the era of Qing was same as that in the era of Ming.発音を聞く 例文帳に追加

しかし続く清朝においても「冊封」や「朝貢」が、明朝の対外関係で同じ比重を占めていたわけではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス