Minor Majorityとは 意味・読み方・使い方

Article 753 If a minor enters into marriage, he/she shall be deemed to have attained majority.発音を聞く 例文帳に追加

第七百五十三条　未成年者が婚姻をしたときは、これによって成年に達したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A registrar may, ex officio, make a registration of extinction on the ground of a minor having attained the age of majority.発音を聞く 例文帳に追加

４　未成年者が成年に達したことによる消滅の登記は、登記官が、職権ですることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 872 (1) A person who, as an ex-minor ward, made a contract with a guardian, or the heir of the guardian, after attaining majority but before settlement of the account of guardianship may rescind such contract. The same shall apply to unilateral juristic acts that person makes toward a guardian of a minor or his/her successor.発音を聞く 例文帳に追加

第八百七十二条　未成年被後見人が成年に達した後後見の計算の終了前に、その者と未成年後見人又はその相続人との間でした契約は、その者が取り消すことができる。その者が未成年後見人又はその相続人に対してした単独行為も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A minor who has taken a new surname pursuant to the provisions of the preceding three paragraphs may revert to using his/her previous surname within one year of attaining majority by notification pursuant to the provisions of the Family Registration Act.発音を聞く 例文帳に追加

４　前三項の規定により氏を改めた未成年の子は、成年に達した時から一年以内に戸籍法の定めるところにより届け出ることによって、従前の氏に復することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A registration of extinction to be made on the ground of a minor ward having attained the age of majority may also be filed by such person. The same shall apply to an application for a registration of extinction to be made due to the revocation of an order for the commencement of guardianship with regard to an adult ward.発音を聞く 例文帳に追加

２　未成年被後見人が成年に達したことによる消滅の登記は、その者も申請することができる。成年被後見人について後見開始の審判が取り消されたことによる消滅の登記の申請についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In filing a written application for registration as set forth in paragraph (2) or (3) of the preceding Article, a document evidencing that a minor ward has attained the age of majority, that an order for the commencement of guardianship with regard to an adult ward has been revoked or that a guardian has retired from his/her office shall be attached thereto.発音を聞く 例文帳に追加

５　前条第二項又は第三項の登記の申請書には、未成年被後見人が成年に達したこと、成年被後見人について後見開始の審判が取り消されたこと又は後見人が退任したことを証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム