Mushukuとは 意味・読み方・使い方

A mushuku who had committed crime and been arrested was called by a name with prefixed name of his native place, such as "Bushu-Mushuku-Gonbei" (homeless Gonbei from Bushu) or "Joshu-Mushuku-Jirokichi" (homeless Jirokichi from Joshu).発音を聞く 例文帳に追加

犯罪を犯し、捕縛された無宿は「武州無宿権兵衛」、「上州無宿次郎吉」等、出身地を冠せられて呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a mushuku person who fell sick on the road was taken as tameazuke instead of being given protections.発音を聞く 例文帳に追加

なお、行き倒れの無宿も溜預にして保護処分の代替とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Nobinin or Mushuku-Hinin were homeless people who did not belong to Hinin's organization.発音を聞く 例文帳に追加

(3)野非人・無宿非人は、非人の組織に属さないまま、浮浪状態にある者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He contributed, since the time when he made "Sengoku mushuku" (No Lodging in Warring States) in 1967, for many scripts for television dramas from the 1980s when the glory of the film world began to deteriorate.発音を聞く 例文帳に追加

1967年『戦国無宿』を手始めに、特に映画界が衰退した1980年代以降テレビドラマの脚本も多く手掛けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mushuku was also called "Chohazure" (off the registry) since his name was eliminated from the Shumon-Ninbetsu-Aratame-Cho after a certain period since his leaving the village or town.発音を聞く 例文帳に追加

村や町から出て一定期間を経ると、人別帳から名前が除外されるため、無宿は「帳外」（ちょうはずれ）とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mushuku means people in the Edo period whose names were excluded from Shumon-Ninbetsu-Aratame-Cho (The Village People Register of Religious Faith and Relationship) which is the equivalent of today's family register.発音を聞く 例文帳に追加

無宿（むしゅく）は、江戸時代において、現在の戸籍台帳と呼べる宗門人別改帳から名前を外された者のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote 'Shinshu no kuni mushuku furai haijin Seigetsu' (Seigetsu, a haiku poet wandering around Shinano Province without settling) as a piece of his serial story, "Shokoku kijin den" (stories of unique people in various provinces) which he was writing at that time in 'Bungei shunju' (magazine).発音を聞く 例文帳に追加

そして、当時「文藝春秋(雑誌)」に連載していた『諸国畸人伝』の一篇として「信濃国無宿風来俳人井月」を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス