See you next time!例文帳に追加

またね！ - Tatoeba例文

the next time発音を聞く 例文帳に追加

次回 - EDR日英対訳辞書

Continue to next time例文帳に追加

次回に続く - Weblio Email例文集

Maybe next time!例文帳に追加

また、今度な！ - Tatoeba例文

There won't be a next time.例文帳に追加

次はない。 - Tatoeba例文

Maybe next time!発音を聞く 例文帳に追加

また、今度な！ - Tanaka Corpus

When is the next time?発音を聞く 例文帳に追加

次はいつですか？ - Weblio Email例文集

in next to no time発音を聞く 例文帳に追加

すぐに, たちまち. - 研究社 新英和中辞典

Until next time.例文帳に追加

またこの次までね。 - Tatoeba例文

Maybe next time.例文帳に追加

やっぱり、やめとく。 - Tatoeba例文

the next period of time something in particular will occur発音を聞く 例文帳に追加

次の時代 - EDR日英対訳辞書

Until next time.発音を聞く 例文帳に追加

またこの次までね。 - Tanaka Corpus

See you next time.例文帳に追加

また次回会いましょう。 - Weblio Email例文集

Don't forget next time.例文帳に追加

次は忘れないでください。 - Weblio Email例文集

Would you like to hang out together next time?発音を聞く 例文帳に追加

今度遊びませんか。 - Weblio Email例文集

Won't I meet you next time?発音を聞く 例文帳に追加

今度会いませんか。 - Weblio Email例文集

I want to win next time.例文帳に追加

次は勝ちたいです - Weblio Email例文集

Next time, please.例文帳に追加

次回お願いします。 - Weblio Email例文集

I'll be careful next time.例文帳に追加

次回は気をつけます - Weblio Email例文集

I will do that from next time.発音を聞く 例文帳に追加

次回から実行します - Weblio Email例文集

I will do it next time.発音を聞く 例文帳に追加

今度のことにしよう - 斎藤和英大辞典

I will explain it next time.発音を聞く 例文帳に追加

この次に説明します - 斎藤和英大辞典

I will tell the rest next time.発音を聞く 例文帳に追加

後はこの次に話そう - 斎藤和英大辞典

There is always a next time.例文帳に追加

必ず又の機会が来る。 - Tatoeba例文

I'll try not to disappoint you next time.例文帳に追加

今度はがんばります。 - Tatoeba例文

I'll try harder next time.例文帳に追加

今度はがんばります。 - Tatoeba例文

"Next time," he said.例文帳に追加

「次回だよ」と彼は言った。 - Tatoeba例文

Thanks. See you next time.例文帳に追加

ありがとう。では、またね。 - Tatoeba例文

There's always a next time.例文帳に追加

必ず又の機会が来る。 - Tatoeba例文

Be more careful next time.例文帳に追加

次は気をつけてね。 - Tatoeba例文

I'll be more careful next time.例文帳に追加

次からは気をつけます。 - Tatoeba例文

I'll try harder next time.例文帳に追加

次はもっと頑張ります。 - Tatoeba例文

I'll do it by myself next time.例文帳に追加

次回は一人でするよ。 - Tatoeba例文

Be careful next time.例文帳に追加

次は気をつけてね。 - Tatoeba例文

I wanna go to Tom's next time.例文帳に追加

今度トムんち行きたい。 - Tatoeba例文

Next time, I'll drive.例文帳に追加

次は、私が運転するね。 - Tatoeba例文

the state of changing to the next annual time period発音を聞く 例文帳に追加

年度が替ること - EDR日英対訳辞書

See you next time.例文帳に追加

それではまた後日。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is always a next time.発音を聞く 例文帳に追加

必ず又の機会が来る。 - Tanaka Corpus

I'll try not to disappoint you next time.発音を聞く 例文帳に追加

今度はがんばります。 - Tanaka Corpus

"Next time," he said.発音を聞く 例文帳に追加

「次回だよ」と彼は言った。 - Tanaka Corpus

Goodbye, everyone. See you next time.発音を聞く 例文帳に追加

みなさん，さようなら。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

Utase (time period immediately after sake mash production until the next heating is commenced)発音を聞く 例文帳に追加

打瀬（うたせ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year, he was raised to the peerage for the first time.発音を聞く 例文帳に追加

翌年叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス