Ninseiとは 意味・読み方・使い方

Although his son took over his work after Ninsei NONOMURA passed away, he eventually withdrew from ceramics due to a lack of skill.発音を聞く 例文帳に追加

野々村仁清の死後、跡を継いだ息子は技量が及ばず製陶から手を引いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kanzan OGATA, who learned pottery techniques directly from Ninsei, produced many excellent pieces of pottery.発音を聞く 例文帳に追加

しかし仁清から直接技法を学んだ尾形乾山は優れた作品を多く残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninsei NONOMURA (野々村仁清: date of birth and date of death are unknown) is a potter in the early Edo Period.発音を聞く 例文帳に追加

野々村仁清（ののむら　にんせい、生没年不詳）は、江戸時代前期の陶工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He excelled in making Iro-e so and was praised as 'the second coming of Kenzan OGATA, or Ninsei NONOMURA.'発音を聞く 例文帳に追加

特に色絵は「尾形乾山、野々村仁清の再来」とまで称された名手であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later learned pottery under Ninsei NONOMURA and opened up a pottery facility in Narutaki Village in 1699.発音を聞く 例文帳に追加

その後、野々村仁清に陶芸を学び、1699年（同12年）、鳴滝村に開窯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the next two years, Ninsei NONOMURA made the first Mimuro-yaki with a reddish color paint.発音を聞く 例文帳に追加

さらに翌年か翌々年には赤色系の上絵付を施した御室焼が野々村仁清によって初めて作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fine art, Rinpa school by Korin OGATA and others, and Tosa school played active roles, and Ninsei NONOMURA, Koetsu HONAMI and others developed ceramic art.発音を聞く 例文帳に追加

尾形光琳らによる琳派、土佐派などが活躍、野々村仁清、本阿弥光悦等による陶芸が発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that context, it can be said that Ninsei was the first potter who had a sense of being a 'creator' or 'artist' according to the modern meaning.発音を聞く 例文帳に追加

そうした意味で、仁清は近代的な意味での「作家」「芸術家」としての意識をもった最初期の陶工であるといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス