It’s not what you say, but how you say it.例文帳に追加

物は言いよう - 英語ことわざ教訓辞典

I'd prefer not to say.例文帳に追加

言いたくないな。 - Tatoeba例文

If the master say the cow is white the servant must not say 'tis black.例文帳に追加

長い物には巻かれろ - 英語ことわざ教訓辞典

I will not say it.発音を聞く 例文帳に追加

私はそれを言いません。 - Weblio Email例文集

Not knowing, I cannot say.発音を聞く 例文帳に追加

知らないから言えない. - 研究社 新英和中辞典

The others do not say so.発音を聞く 例文帳に追加

君の話は違うぜ - 斎藤和英大辞典

I can not speak definitely―say for certain.発音を聞く 例文帳に追加

ハッキリ言えぬ - 斎藤和英大辞典

I did not say white.発音を聞く 例文帳に追加

僕は白いと言わない - 斎藤和英大辞典

I need not say発音を聞く 例文帳に追加

言うまでもないことだ - 斎藤和英大辞典

Flattery itself would not say so.発音を聞く 例文帳に追加

お世辞にもそうは言えぬ - 斎藤和英大辞典

Do not say such blackguard things.発音を聞く 例文帳に追加

ろくでないことを言うな - 斎藤和英大辞典

I can not say for certain発音を聞く 例文帳に追加

さだかにわからぬ - 斎藤和英大辞典

That's not a proper thing to say.例文帳に追加

それは語弊がある。 - Tatoeba例文

I'd rather not say that.例文帳に追加

そうは言いたくない。 - Tatoeba例文

to not say anything about a particular matter発音を聞く 例文帳に追加

言論を封ずる - EDR日英対訳辞書

I'd rather not say where we went.例文帳に追加

行き先は言いたくない - Eゲイト英和辞典

I'm not gonna say anything.例文帳に追加

何も言わないつもりだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He did not say so.発音を聞く 例文帳に追加

彼はそうは言わなかった。 - Tanaka Corpus

That's not a proper thing to say.発音を聞く 例文帳に追加

それは語弊がある。 - Tanaka Corpus

Whatever else you may say of him, you can not say that he is a hero.例文帳に追加

彼はどう評しても豪傑とばかりは言えぬ - 斎藤和英大辞典

Whatever you may say of him, you can not say that he is diligent発音を聞く 例文帳に追加

彼はどう賞めても勉強家とばかりは言えぬ - 斎藤和英大辞典

You may say that he is a great man, but you can not say that he is a good man発音を聞く 例文帳に追加

彼は豪傑とはいえるが聖人とはいえぬ - 斎藤和英大辞典

Whatever I might say,―Say what I would,―he would not listen to me.発音を聞く 例文帳に追加

何と言っても彼は聴き入れなかった - 斎藤和英大辞典

It’s not what you say, but how you say it.例文帳に追加

何を言うかではなく、いかに言うかだ - 英語ことわざ教訓辞典

His year of death is not known, and some people say that it was 1050, while others say it was 1058.発音を聞く 例文帳に追加

没年も1050年や1058年の説があり不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I did not know what to say.例文帳に追加

何を言うべきか分からなかった。 - Weblio Email例文集

My mom will not say anything to me.発音を聞く 例文帳に追加

私の母は私に何も言いません。 - Weblio Email例文集

That is not something that's necessary to say to you.発音を聞く 例文帳に追加

それはあなたに言う必要がない。 - Weblio Email例文集

You are not qualified to say that.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはそれを言う資格を持たない。 - Weblio Email例文集

I am not going to listen to what you say.発音を聞く 例文帳に追加

あなたの言うことは聞かない。 - Weblio Email例文集

That is not what I want to say.発音を聞く 例文帳に追加

私が言いたいのはそれではない。 - Weblio Email例文集

I must not say that.発音を聞く 例文帳に追加

それを言ってはいけません。 - Weblio Email例文集

They say that they are not at fault.例文帳に追加

彼らは自分は悪くないと言う。 - Weblio Email例文集

I can be presumptive and say that he will not come.例文帳に追加

彼は来ないと推定できる。 - Weblio Email例文集

I'm not sure how to say it.発音を聞く 例文帳に追加

どう言えばいいか分からない - Weblio Email例文集

Why ever did you not say so?発音を聞く 例文帳に追加

一体なぜそう言わなかったのだ. - 研究社 新英和中辞典

It's not fit that he (should) say that.発音を聞く 例文帳に追加

彼がそう言うのは穏当でない. - 研究社 新英和中辞典

It's not fit for him to say that.発音を聞く 例文帳に追加

彼がそう言うのは穏当でない. - 研究社 新英和中辞典

It's not too much to say that…発音を聞く 例文帳に追加

…と言っても過言ではない. - 研究社 新英和中辞典

I must say that his word [story] is not very reliable.発音を聞く 例文帳に追加

彼の話なんか危ないもんだ. - 研究社 新和英中辞典

What people say and what they do are not always the same.発音を聞く 例文帳に追加

言行は一致せぬものだ. - 研究社 新和英中辞典

He's not afraid to say what he really means.発音を聞く 例文帳に追加

是を是, 非を非とする主義だ. - 研究社 新和英中辞典

Whatever any one may say, she will not listen to him.発音を聞く 例文帳に追加

誰が何と言っても聴かない - 斎藤和英大辞典

I will not say things which look argumentative.発音を聞く 例文帳に追加

議論がましいから止そう - 斎藤和英大辞典