November Stepsとは 意味・読み方・使い方

November Steps' and 'Eclipse' composed by Toru TAKEMITSU are well known.発音を聞く 例文帳に追加

武満徹の「ノヴェンバー・ステップス」、「エクリプス」などが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FATF welcomes Sao Tome and Principe’s recent steps toward addressing identified AML deficiencies, in particular, through the adoption of an AML law in November 2008.発音を聞く 例文帳に追加

FATFは、特に２００８年 11月の資金洗浄対策法採択を通じた、サントメ・プリンシペの資金洗浄対策体制の脆弱性への取組みに向けた最近の行動を歓迎する。 - 財務省

We also instructed officials to agree on steps APEC economies can take to promote business engagement in the standards development process by November 2010.発音を聞く 例文帳に追加

また我々は，２０１０年１１月までに，任意規格作成プロセスへの民間の関与を促進するためにＡＰＥＣエコノミーがとりうる措置について合意するよう実務者に指示した。 - 経済産業省

We welcome IOSCO’s report on the functioning of the credit default swap markets and ask IOSCO to report on next steps by the November 2012 Finance Ministers and Central Bank Governors’ meeting.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，クレジット・デフォルト・スワップ（CDS）市場の機能に関するIOSCOの報告書を歓迎し，IOSCOに対し，2012年11月の財務大臣・中央銀行総裁会合までに次のステップについて報告するよう求める。 - 財務省

Shakuhachi player Katsuya YOKOYAMA appeared with the New York Philharmonic in 1964 to high acclaim, performing a piece called "November Steps," which was composed by Toru TAKEMITSU for biwa player Kinshi TSURUTA of the Tsuruta-school lineage, a lineage influenced by the Satsuma style of biwa playing.発音を聞く 例文帳に追加

1964年にニューヨーク・フィルハーモニックと尺八の横山勝也、薩摩琵琶の流れをくむ鶴田流の琵琶奏者鶴田錦史のために作曲された武満徹のノヴェンバー・ステップスは反響を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on such understanding, on November 9, 2010, the Japanese Cabinet approved a “Basic Policy on Comprehensive Economic Partnerships” (hereafter referred to as the “Basic Policy”). It expressed the firm resolve to open up the country, stating that the government of Japan “will take major steps forward from its present posture and promote high-level economic partnerships with major trading powers that will withstand comparison with the trends of other such relationships”.例文帳に追加

このような認識の下、我が国は、2010 年11 月9 日、「包括的経済連携に関する基本方針」（以下「基本方針」）を閣議決定し、「これまでの姿勢から大きく踏み込み、世界の主要貿易国との間で、世界の潮流から見て遜色のない高いレベルの経済連携を進める」との、国を開く固い決意を打ち出した。 - 経済産業省

Based on the perception described above, the Japanese government made a Cabinet decision on the “Basic Policy for Comprehensive Strategic Economic Partnership” (hereinafter referred to as the “Basic Policy”) on November 9, 2010, declaring its strong determination to open up the country such as that “it (the Government of Japan) will take major steps forward from its present posture and promote high-level economic partnerships with major trading powers that will withstand comparison with the trends of other such relationships.”例文帳に追加

このような認識の下、我が国は、2010 年 11 月 9 日、「包括的経済連携に関する基本方針」（以下「基本方針」）を閣議決定し、「これまでの姿勢から大きく踏み込み、世界の主要貿易国との間で、世界の潮流から見て遜色のない高いレベルの経済連携を進める」との、国を開く固い決意を打ち出した。 - 経済産業省