Operation Castleとは 意味・読み方・使い方

Iemochi TOKUGAWA, the fourteenth Shogun, moved to the Osaka-jo Castle and decided to restart the operation to conquer the Choshu Domain.発音を聞く 例文帳に追加

14代将軍徳川家茂は大坂城へ入り再び長州征討を決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1582, when Mitsuhide raised a rebellion against Nobunaga, Hidemitsu supported Mitsuhide's military operation, and captured the Azuchi Castle after defeating Nobunaga at Honno-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

天正10年（1582年）に光秀が信長に対して謀反を起こしたとき、秀満はその挙兵に賛成し、信長を本能寺に討った後は安土城を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was again given important posts at the operation of advancing to the capital, then he always took part in Kinai (provinces surrounding Kyoto and Nara) suppression war and other wars (Battle of Shoryuji-jo Castle and so on) as one of the four spearheads of the Oda army, and he distinguished himself as a senior vassal of Nobunaga.発音を聞く 例文帳に追加

上洛作戦になって再度重用され、畿内平定戦などでは常に織田軍の4人の先鋒の内として参加し（勝竜寺城勝竜寺城の戦いなど）、信長の重臣として武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are commonly accepted theories, but in recent studies the theory of the Mori navy's major defeat is questioned because the Mori navy conducted an operation to deliver provisions to the besieged Miki-jo Castle on a massive scale in the next year.発音を聞く 例文帳に追加

以上のことが通説とされるが、翌年には毛利水軍は籠城中の三木城への兵糧搬入作戦も大々的に行っており、最近の研究では通説で言われるほどの大敗であったかは疑問とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the reduced military power of the domain due to this operation made it difficult for the domain to mobilize even its labor force and the plan to recover Nagaoka-jo Castle lead by Tsugunosuke KAWAI was largely delayed, which consequently worked favorably to the new government.発音を聞く 例文帳に追加

これによって長岡藩の兵力が減少したのみならず、人夫動員も困難となり河井継之助の長岡城奪還計画は大幅に遅れて、結果的に新政府軍に有利に働くことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス