Otsu Districtとは 意味・読み方・使い方

The card can't be used within the Otsu district and for community bus (however, a three-day ticket can be used in the Otsu district).発音を聞く 例文帳に追加

大津営業所管内・コミュニティバスは利用不可（ただし大津地区は3dayチケットは利用可）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanzo TSUDA, the accused, was prosecuted for high treason and the case was brought to Otsu District Court.発音を聞く 例文帳に追加

被告人である津田三蔵は大逆罪により大津地方裁判所に起訴された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the towns in this district, Daigo Ichinokiri-cho, Daigo Ninokiri-cho and Daigo Sannokiri are located at the east end of the district in the mountain region, which shares borders with Otsu City and Uji City and can be accessed only from Otsu City area.発音を聞く 例文帳に追加

当地区の町のうち、醍醐一ノ切町、醍醐二ノ切町、醍醐三ノ切は区の東端、大津市、宇治市との境の山間部に位置しており、大津市方面からしかアクセスできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saicho's profane name was Hirono MITSUNOOBITO; and he was born in 766 (some accounts say 767) in the Shiga district of Omi province (present-day Shiga Prefecture, Otsu City).発音を聞く 例文帳に追加

最澄は俗名を三津首広野（みつのおびとひろの）といい、天平神護2年（766年）、近江国滋賀郡（滋賀県大津市）に生まれた（生年は767年説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he held posts of a judge successively, at first a judge of Otsu Ward Court, next a judge of Kobe District Court, and then a judge of Osaka Court of Appeal, he opened a lawyer's office in Kobe City, Hyogo Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

大津区裁を振り出しに神戸地方裁判所、大阪控訴院判事を歴任後、兵庫県神戸市で弁護事務所を開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 2 day and 3 day tickets can be used partly for the Keihan Ishiyama-Sakamoto Line and Otsu district of Keihan Bus in addition to the current limited use.発音を聞く 例文帳に追加

2dayチケット・3dayチケットでは従来の利用範囲のほかにも京阪石山坂本線や京阪バスの大津地区など若干だが利用範囲が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite the fact that the Otsu District Court ordered an injunction against demolition work last December, demolition workers started to tear down the building.発音を聞く 例文帳に追加

昨年12月，大津地裁が解体工事の差し止めを命令したという事実にもかかわらず，解体業者が建物を取り壊し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave