Out of the Afternoonとは 意味・読み方・使い方

The stock-market rally ran out of steam yesterday afternoon.例文帳に追加

証券市場の回復は昨日の午後、スタミナ切れとなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

By five o'clock in the afternoon, the Ministry of Finance received word from over 90 financial institutions that the bonds were sold out.発音を聞く 例文帳に追加

午後５時までに財務省は，90以上の金融機関から国債が完売したという連絡を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Taking out my handkerchief I wiped from his cheek the remains of the spot of dried lather that had worried me all the afternoon.発音を聞く 例文帳に追加

ぼくは自分のハンカチを取り出し、ずっと気になっていた、頬に残っていた石鹸の乾いた跡をぬぐった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

For this reason, there is a theory that the time to eat an afternoon snack averaged out to 3 p.m. under the influence of this commercial, although each family had enjoyed it in various periods of time before.発音を聞く 例文帳に追加

このことで、従来各々の家庭で適当な時間に楽しまれていたおやつの時間が平均化され午後3時になったという憶説も聞かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mrs. Wilson had changed her costume some time before, and was now attired in an elaborate afternoon dress of cream-colored chiffon, which gave out a continual rustle as she swept about the room.発音を聞く 例文帳に追加

ミセス・ウィルソンはいつのまにか服を変えていて、いまはクリーム色の絹を念入りに織り上げたアフターヌーン・ドレスをまとい、部屋の中を歩くたびに衣擦れの音をたてていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

It was James Gatz who had been loafing along the beach that afternoon in a torn green jersey and a pair of canvas pants, but it was already Jay Gatsby who borrowed a rowboat, pulled out to the TUOLOMEE, and informed Cody that a wind might catch him and break him up in half an hour.発音を聞く 例文帳に追加

あの午後、破れた緑色のジャージにデニムのパンツという格好で海岸をうろついていたのは確かにジェイムズ・ギャッツだったが、借り出したボートをツオロミー号に漕ぎよせ、そこに停泊したまま30分も経てば風にやられてしまうと通知したのは、ジェイ・ギャツビーだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I have two questions. First, last week - in the afternoon of March 17, to be more specific - the 23 Shinkin banks that belong to the Tokyo Association of Shinkin Banks sent to the disaster-stricken region 1,500 cartons of food and clothes out of the stocks of emergency reserves stored at their headquarters.発音を聞く 例文帳に追加

二つあるのですけれども、まず一点、先週、東京都信用金庫協会が、被災地に対して、この協会加盟信用金庫は23（金庫）あるのですけれども、本店に保管している非常時の食料とか衣料品とかを拠出し合って、1,500箱の段ボールを被災地に、17日の午後だと思うのですけれども送っているのです。 - 金融庁