Protective Measuresとは 意味・読み方・使い方

Protective Measures for Projecting Parts, etc., of Moving Parts発音を聞く 例文帳に追加

作動部分上の突起物等の防護措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a person for whom protective measures are in place is subjected to new protective measures, the family court implementing the new protective measures may hear the opinion from the family court which has implemented the old protective measures and rescind either of the protective measures by a ruling.発音を聞く 例文帳に追加

２　保護処分の継続中、本人に対して新たな保護処分がなされたときは、新たな保護処分をした家庭裁判所は、前の保護処分をした家庭裁判所の意見を聞いて、決定をもつて、いずれかの保護処分を取消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They had already increased protective measures after Sept. 11.例文帳に追加

９月１１日以降、彼らはすでに防護策を増強していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Period of Protective Measures under Item (i) of Paragraph 1 of Article 24 of the Juvenile Act発音を聞く 例文帳に追加

少年法第二十四条第一項第一号の保護処分の期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 (1) When a criminal conviction against a person for whom protective measures are in place becomes final and binding, the family court that implemented the protective measures may, by a ruling, rescind the protective measures when it is found appropriate.発音を聞く 例文帳に追加

第二十七条　保護処分の継続中、本人に対して有罪判決が確定したときは、保護処分をした家庭裁判所は、相当と認めるときは、決定をもつて、その保護処分を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27-2 (1) If any new material, which evidently confirms that a family court subjected a person to protective measures although the court had no jurisdiction, or that the court subjected a Juvenile under 14 years of age to protective measures without referral from the prefectural governor or a child consultation center's director, is discovered while the protective measures are in place, the family court implementing the protective measures shall rescind the protective measures by a ruling.発音を聞く 例文帳に追加

第二十七条の二　保護処分の継続中、本人に対し審判権がなかつたこと、又は十四歳に満たない少年について、都道府県知事若しくは児童相談所長から送致の手続がなかつたにもかかわらず、保護処分をしたことを認め得る明らかな資料を新たに発見したときは、保護処分をした家庭裁判所は、決定をもつて、その保護処分を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, there are doubts about the protective measures designed to prevent the leakage of personal information.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，個人情報の漏(ろう)えいを防ぐよう計画された保護対策について疑問がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

(3) In addition to what is provided for in the preceding paragraph, the procedure of a case concerned with protective measures pursuant to the provisions of paragraph (1) shall be governed by the procedure of the case concerned with protective measures pursuant to the provisions of Article 24, paragraph (1) unless it contradicts the nature thereof.発音を聞く 例文帳に追加

３　前項に定めるもののほか、第一項の規定による保護処分に係る事件の手続は、その性質に反しない限り、第二十四条第一項の規定による保護処分に係る事件の手続の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム