Rail yardとは 意味・読み方・使い方

The Takeda rail yard of the Kyoto Municipal Transportation Bureau (on the northwestern side of this station)発音を聞く 例文帳に追加

京都市交通局竹田車両基地（駅の北西側） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, operation in the section between the Torikai rail yard and Shin-Osaka Station is made an exception, because the section is used by trains on the Sanyo Shinkansen line for entering and exiting the yard.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、鳥飼車両基地-新大阪駅間は山陽新幹線の出入庫の関係上、例外となっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part of the rolling stock is replaced with stock transferred from the Osaka Loop Line's Morinomiya rail yard.発音を聞く 例文帳に追加

一部の車両が大阪環状線森ノ宮電車区からの転属車両に置き換えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rolling stock owned by the Osaka branch for the Nara rail yard is used, but station facilities are maintained by the Kyoto branch (except for Kizu Station).発音を聞く 例文帳に追加

車両は大阪支社の奈良電車区のものを使用するが、駅設備面などは木津駅を除き京都支社が管理している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The site of the rail yard which used to be near the East Exit is now a vacant lot although there is a supermarket five minutes walk away.発音を聞く 例文帳に追加

また旧駅の現在の東口側には留置線があったが、現在では更地になっており、徒歩5分程度の所に総合スーパーが開店している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stock rack is disposed on both sides of a stock yard so as to sandwich a passage, and a rail for conveying laundry is disposed on the passage.例文帳に追加

ストックヤードには、通路を挟んで両側に上記ストック棚を配置し、前記通路に洗濯物搬送用レールを配置する。 - 特許庁

As there is only one tram, and as the carriage management unit does not have maintenance facilities along the business line, the tram is sometimes sent to parent company JR West's rail yard for maintenance and inspection during the winter off-season.発音を聞く 例文帳に追加

車両関係は営業線内に保守設備を持たず予備のない1編成のみのため、冬期運休期間内に親会社のJR西日本の車両基地へ保守や検査に出されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinomiya depot, a rail yard for train cars on the Keishin Line, is located on the north side of this station, but it looks somewhat small because the depot, which was originally provided for two-car trains, has been updated to accommodate four-car trains.発音を聞く 例文帳に追加

駅の北側に京津線の車両基地である四宮車庫が設置されているが、もともと2両編成時代のものを4両化に合わせてリフォームしたもので、窮屈に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス