Rekindledとは 意味・読み方・使い方

Things rekindled for a day or two.例文帳に追加

一日か2日でまた再燃したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hereupon, a feud rekindled between mukabumono and kabumochi.発音を聞く 例文帳に追加

ここに至って、無株者たちと株持ちたちとの確執が再燃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It revived [rekindled, stirred up yet again] the old debate in Japan about amending the Constitution.発音を聞く 例文帳に追加

それが契機となって日本では憲法改正問題が再燃した. - 研究社 新和英中辞典

He stated that he had come to visit because hearing a high monk from Japan was visiting Yangzhou had rekindled some fond memories.発音を聞く 例文帳に追加

日本から高僧が揚州に来ているという情報を得て、懐かしく思って訪れて来たのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Great Merger Movement that had once fallen apart was rekindled, this time involving Taisuke ITAGAKI, and even the insiders of the government such as Aritomo YAMAGATA, Shojiro GOTO, Hirobumi ITO, Kaoru INOUE and so on showed their will against the compromise plan.発音を聞く 例文帳に追加

一旦解体したはずの大同団結運動が今度は板垣退助を擁して再燃し、政府内からも山縣有朋や後藤象二郎、伊藤博文、井上馨らが妥協案に反対する意志を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose of Kuroda Cabinet was to enhance the control of Jiyu Minken Undo (democratic-rights movement) which would be rekindled due to the establishment of the constitution and the foundation of the imperial diet, and also to revise the unequal treaty which had been untouched since it was concluded with the allied western powers.発音を聞く 例文帳に追加

黒田内閣の役目は、憲法制定と帝国議会開設によって再燃が予想された自由民権運動に対する取締り強化と、欧米列強との間に交わされたままとなっていた不平等条約の条約改正することであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス