Sakimoriとは 意味・読み方・使い方

Sakimori-no-uta was written in such a harsh situation.発音を聞く 例文帳に追加

その様な状況で作られた歌が防人歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakimori-no-uta is a group of poems written by the Sakimori guards who were deployed on the coast of Kyushu after Taika no Kaishin (The Great Reformation of the Taika Era).発音を聞く 例文帳に追加

防人歌(さきもりのうた)とは大化の改新の後、九州沿岸の守りについた防人が詠んだ歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) states that Sakimori was placed after 664.発音を聞く 例文帳に追加

『日本書紀』では、664年以降に防人（さきもり）が置かれたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the waka poems of Sakimori were not contained in "Manyoshu" (Japan's oldest anthology of poems) before the eighth century, Sakimori is considered to be placed when the Kyusyu dynasty was destroyed at the end of the seventh century.発音を聞く 例文帳に追加

だが、『萬葉集』には8世紀以前の防人の歌は無いので、防人が置かれたのは九州王朝が滅亡した7世紀末頃と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the poems are in volumes 13 and 14, but the largest number of poems from Sakimori-no-uta is included in volume 20.発音を聞く 例文帳に追加

巻13、14にも含まれているが、巻20には最も多く含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was confirmed that the guards for Sakimori (soldiers deployed for border defense) escorted this group of subjected barbarians, which suggests that they were sent to Chikushi (Kyushu) in the end, where Sakimori were stationed, to engage in similar work to the Sakimori.発音を聞く 例文帳に追加

この俘囚集団を護送していたのは、防人の護送を担当していた防人部領使であったことが確認でき、彼らが最終的に防人の配備先である筑紫（九州）に送られて同様の任務についていたものと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, sakimori ('fangren' in Chinese) was deployed for the security of outlying territories and the soldiers were conscripted from farming villages.発音を聞く 例文帳に追加

中国では辺境領の警備のために設置され、農村から徴兵された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oryoshi first appeared in a document in 795 as a person who commanded sakimori (soldiers garrisoned at strategic places in Kyushu) to move.発音を聞く 例文帳に追加

延暦14年（795年）、防人の移動に携わっていた任務が文献に初めて登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス