Services and Facilitiesとは 意味・読み方・使い方

(ii) Support services provided in a nursery center or other facilities for a guardian to take care of a child; and発音を聞く 例文帳に追加

二　保育所その他の施設において保護者の児童の養育を支援する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable medical and care facilities to take a necessary medical examination by interview for home medical services and home care services.例文帳に追加

医療・介護機関が少ない人手で、在宅医療サービス，在宅介護サービスを行うために必要になる問診を行えるようにする。 - 特許庁

To enable local residents or visitors to easily obtain detailed information about various facilities and services, to make use application and use reservation for the facilities and services and to easily utilize the facilities and services with ease by utilizing machines such as automatic ticket vendors of traffic facilities and ATMs of financial institutions.例文帳に追加

交通機関の自動券売機や金融機関のＡＴＭ等の装置を利用することによって、地域の住民又は訪問者が各種施設やサービスに関する詳細な情報を容易に入手することができるとともに、前記施設やサービスの利用申込や利用予約をすることができ、前記施設やサービスを手軽に安心して利用することができるようにする。 - 特許庁

Even when facilities providing welfare services for the disabled do not meet the standards of personnel staffing and utilities, including the case in which the number of people accommodated in the facilities temporarily exceeds quota, staffs' pay in the facilities will not be reduced. (March 11, 24, and April 8, 2011)例文帳に追加

一時的に、定員を超える場合を含め人員配置基準や施設設備基準を満たさない場合も、報酬の減額等を行わない（平成23年3月11日、24日、4月8日） - 厚生労働省

To provide a broadband transmission system efficiently providing novel high-speed services while maintaining existent transmission systems, facilities and services.例文帳に追加

既存の伝送システム、設備、サービスを残しつつ、効率的に新しい高速サービスを提供できる広帯域伝送システムを提供すること。 - 特許庁

The information network systems installed in user facilities are installed in batch in a service center, and the service center provides various types of services to the user facilities.例文帳に追加

ユーザ施設に設けられた情報系ネットワークシステムを一括してサービスセンタに設け、サービスセンタがユーザ設備に対して各種サービスを提供する。 - 特許庁

(iv) Name and address of the office where the Registered Institution for Facilities Use Promotion is to perform the Usage Promotion Services発音を聞く 例文帳に追加

四　登録施設利用促進機関が利用促進業務を行う事務所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the business of these facilities opened, it won a popularity for its various recreational services including spa, amusement, gourmet food and theatrical show activities provided to the visitors.発音を聞く 例文帳に追加

開設当時は遊んで食べて温泉も入れ、ショーも見られると言うことで人気を博していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス