Shooting Dogsとは 意味・読み方・使い方

He was especially good at oumonoyumi (the art of shooting cows, dogs, and enemy cavalrymen while chasing them. See inuoimono (dog-hunting event, a skill of an archery)).発音を聞く 例文帳に追加

特に追物射（牛や犬、敵騎兵を追いかけながら射る技術。犬追物参照）のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they did not actually harm dogs but used specially designed arrows called 'inuuchihikime' arrow (an arrow for dog-shooting).発音を聞く 例文帳に追加

しかし実際に犬を打ち抜くことは無く、「犬射引目」（いぬうちひきめ）という特殊な矢を使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in Kasagake (archery to shoot an arrow while riding on a galloping horse) and Inu-oumono (a practice for Kisha, chasing and shooting dogs) an arrow is released against the right side of the direction of movement, so that it is not necessarily applied to all.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、笠懸や犬追物などでは進行方向右側に向かって矢を放つ場合もあり、一様に当てはまる根拠ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not merely about shooting at dogs but there were many techniques according to how to shoot or what part of the dog an arrow hit, such as winning moves in sumo.発音を聞く 例文帳に追加

ただ単に犬に矢を当てればいいと言う物ではなく、相撲の決め手のように打ち方や命中した場所によっていくつもの技が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to successfully hunt the nine-tailed fox, Miuranosuke and Kazusanosuke (warriors) as well as many officers and soldiers trained their horseback shooting skill by chasing and hunting dogs imagining their tails were the fox and then started the attack again.発音を聞く 例文帳に追加

三浦介と上総介ら多くの将兵は九尾の狐を確実に狩るために犬の尾を狐に見立てた犬追物で騎射を訓練し、再び攻撃を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス