Souls Restとは 意味・読み方・使い方

God rest their souls.例文帳に追加

神は彼らの精神を休ませる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May the souls of the deceased rest in peace発音を聞く 例文帳に追加

在天の魂依って瞑すべし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hundreds of cat souls rest beneath this ground.例文帳に追加

この土の下には 何百もの猫の魂が眠っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May his soul and the souls of all the faithful departed, through the mercy of god, rest in peace.例文帳に追加

「彼の魂とすべての...」 「...誠実な故人の魂が、 安らかに眠れるよう、神のご慈悲を」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May her soul and the souls of all the faithful departed through the mercy of god rest in peace.例文帳に追加

「彼女の魂とすべての 誠実な故人の魂が... 「...安らかに眠れるよう、 神のご慈悲を」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls.発音を聞く 例文帳に追加

わたしのくびきを負って，わたしから学びなさい。わたしは柔和で心のへりくだった者だからだ。そうすれば，あなた方は自分の魂に安らぎを見いだすだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 11:29』

And he claimed that autumn festivals, winter festivals and spring festivals were originally a series of festivals (harvest, renewal of souls and prayer for a good crop), and then autumn festivals and spring festivals were separated, and the rest became winter festivals.発音を聞く 例文帳に追加

秋祭り・冬祭り・春祭りは元々一続きの祭り（収穫・魂の更新・祈年）であったのが、秋祭りと春祭りが分離して残りが冬祭りとなったと説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス