nigella of Spain and southern France発音を聞く 例文帳に追加

スペインおよび南フランス産のクロタネソウ - 日本語WordNet

a British colony on the southern coast of Spain発音を聞く 例文帳に追加

スペイン南岸にあるイギリスの直轄領 - EDR日英対訳辞書

a port city and resort in Andalusia in southern Spain on the Mediterranean発音を聞く 例文帳に追加

地中海のスペイン南部のアンダルシアの港湾都市とリゾート - 日本語WordNet

a mountain range in southern Spain along the Mediterranean coast to the east of Granada発音を聞く 例文帳に追加

グラナダの東方の地中海海岸に沿ったスペイン南部の山脈 - 日本語WordNet

location of a colony of the United Kingdom on a limestone promontory at the southern tip of Spain発音を聞く 例文帳に追加

スペインに関する南端における石灰岩岬の英国の居留地の位置 - 日本語WordNet

a member of the western group of Goths who sacked Rome and created a kingdom in present-day Spain and southern France発音を聞く 例文帳に追加

ローマ帝国を破り、当時のスペインと南フランスに王国を建設したゴート族の西の一派 - 日本語WordNet

dry to sweet amber wine from the Jerez region of southern Spain or similar wines produced elsewhere発音を聞く 例文帳に追加

南スペインのヘレスで生産される、あるいは別の場所で生産される類似した辛口から甘口の琥珀色のワイン - 日本語WordNet

In contrast, southern European countries such as Greece, Spain, Portugal, and Italy have been slow to recover from the slump after the world economic crisis. In particular, Spain has remained at its lowest level comparable to immediately after the onset of the financial crisis, and Greece's production activities have been shrinking since the beginning of the financial crisis例文帳に追加

一方で、ギリシャ、スペイン、ポルトガル、イタリア等南欧諸国は世界経済危機以降の落ち込みからの回復ペースが鈍く、特にスペインは金融危機直後の底の値とほぼ同水準で低迷しているほか、ギリシャは金融危機以降生産活動の低下が続いている。 - 経済産業省

Other eels such as European eels and American eels are also eaten mainly as aspic dishes in various regions, mostly in southern Europe such as Italy, Spain and France.発音を聞く 例文帳に追加

ヨーロッパウナギやアメリカウナギなどの他のウナギもイタリア、スペイン、フランスなど南欧を中心に、主に煮凝り料理として各地で食用にされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fiscal deficits are piling up in major developed countries, Central and Eastern European countries and the so-called PIIGS which are southern European countries including Portugal, Ireland, Italy, Greece and Spain (Tabel 1-1-1-30).例文帳に追加

主要先進国や中東欧、PIIGSといわれる南欧諸国等（ポルトガル、アイルランド、イタリア、ギリシャ、スペイン）では財政赤字が積み上がっている24（第1-1-1-30表）。 - 経済産業省

In the Azuchi-Momoyama period, commercial distribution was internationalized by the trade with Spain and Portugal, and sake of southern barbarians, Awamori from Ryukyu, a rare sake and herb liquor from China and Korea, arak (anise-flavored liqueur) and wine from Arabia and the Mediterranean regions also entered Kyoto as yosozake.発音を聞く 例文帳に追加

安土桃山時代、南蛮貿易によって商品流通が国際化すると、他所酒のなかには南蛮酒として琉球の泡盛、中国・朝鮮の珍酒や薬草酒、アラビアや地中海方面からのアラックやワインなども入ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, it designates places such as the United States, United Kingdom, Southern Europe (Greece, Italy, Portugal and Spain) and Central and Eastern Europe as having large current account deficits and places such as China, Japan, other East Asia countries, Germany and oil exporting countries as expanding their large current account surpluses.例文帳に追加

具体的には、米国及び英国、南欧（ギリシャ、イタリア、ポルトガル、スペイン）、中東欧といった巨額の経常赤字を拡大させてきた国々と、中国、日本、この他東アジア諸国、ドイツ、石油輸出国といった巨額の経常黒字を拡大させてきた国々から成る状態を表す、としている。 - 経済産業省