TAKUANとは 意味・読み方・使い方

From that time, Iemitsu became a devout believer of Takuan.発音を聞く 例文帳に追加

この頃より家光は深く沢庵に帰依するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iemitsu often consulted with Takuan concerning political matters.発音を聞く 例文帳に追加

家光は政事に関する相談もたびたび行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 27, 1646, Takuan passed away in Edo.発音を聞く 例文帳に追加

1646年1月27日（正保2年12月11日）、沢庵は江戸で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takuan is often connected with Musashi in fiction.発音を聞く 例文帳に追加

フィクション上では、しばしば武蔵と結び付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takuan Soho Osho (high priest) metaphorically spoke as follows.発音を聞く 例文帳に追加

沢庵宗彭和尚がたとえて言うには、下記のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also another explanation that 'takuwae-zuke (pickle reserve)' turned to 'takuan-zuke.'発音を聞く 例文帳に追加

また、「たくわえづけ」が転じたものという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seasonally speaking, simmered takuan is often made from summer to fall.発音を聞く 例文帳に追加

主に夏から秋にかけての料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If no coloring is used, takuan is pale brown in color but, in general, turmeric or gardenia is used to color takuan yellow.発音を聞く 例文帳に追加

色は無着色だと主に薄褐色だが、ウコンやクチナシで黄色に着色したものの方が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス