zukeとは 意味・読み方・使い方

Maguro no zuke (tuna soaked in soy sauce)発音を聞く例文帳に追加

鮪の漬け - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuke-mono (pickles): Takuan-zuke (yellow pickled radish), umeboshi (pickled "ume" - Japanese apricot), shibazuke (salted chopped pickled vegetables), miso-zuke (vegetables pickled in miso (fermented soybean paste)), kasu-zuke (vegetables or/and sliced fish meat pickled in sake lees), nuka-zuke (vegetables pickled in fermented rice bran), wasabi-zuke (wasabi pickled in sake lees)発音を聞く例文帳に追加

漬物-沢庵漬け、梅干し、柴漬、味噌漬け、粕漬け、糠漬け、山葵漬け - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senmai-zuke in TV Drama発音を聞く例文帳に追加

ドラマの中の千枚漬 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also another explanation that 'takuwae-zuke (pickle reserve)' turned to 'takuan-zuke.'発音を聞く例文帳に追加

また、「たくわえづけ」が転じたものという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to 'kotoba zuke,' the style of the Teimon school, and 'kokoro zuke,' the style of the Danrin school, bafu was considered 'nioi zuke' (adding atmosphere).発音を聞く例文帳に追加

貞門派の「詞付」、談林派の「心付」に対して、蕉風は「匂付」と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of pickled vegetables called {'takuan zuke'}発音を聞く例文帳に追加

沢庵漬けという食品 - EDR日英対訳辞書

of Japanese cooking, pickled shallots called 'rakkyo-zuke'発音を聞く例文帳に追加

辣韮漬けという食べ物 - EDR日英対訳辞書