That Night's Wifeとは 意味・読み方・使い方

That night Romeo passed with his dear wife,発音を聞く 例文帳に追加

その夜、ロミオは愛する妻とすごした。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Every night my dead wife appears to me in a dream warning me that if I marry again she will come back to haunt me.発音を聞く 例文帳に追加

亡妻が夜毎夢枕に立って再婚したら化けて出ると言う. - 研究社 新和英中辞典

"That lad must not be so much with Alois," he said to his wife that night.発音を聞く 例文帳に追加

その晩、粉屋は妻にこう言いました。「あの若者をアロアに近づけさせてはいけないよ。 - Ouida『フランダースの犬』

Sota gets a shock realizing that the boy is the younger brother of his lord, but on the other hand, the self-sacrifice made by his wife Okaji cures his night blindness.発音を聞く 例文帳に追加

さてはあの時の少年はご主君の弟と驚く惣太であったが、女房お梶の自己犠牲で鳥目が治る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'That night, in the silence and desolation of his miserable room, the wretched man knelt down by the dead body of his wife, and called on God to witness a terrible oath, that from that hour,発音を聞く 例文帳に追加

その夜、静寂と荒廃に包まれた惨めな部屋で、哀れなその男は妻の傍らにひざまづいて、神の名を唱え、その時から始まったおぞましい誓いを立てた。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

According to "Shinsengumi Ibun," Masa YAGI, the wife of Gennojo YAGI, saw Taizo HIJIKATA vigilantly keeping a watch throughout the night; she also noted that Soji OKITA and Sanosuke HARADA were undoubtedly at the scene of the assassination, and that Keisuke YAMANAMI was probably there also.発音を聞く 例文帳に追加

『新選組遺聞』では、八木源之丞の妻八木まさが土方歳三が夜中にしきりに様子をうかがっているのを目撃しており、現場には沖田総司と原田左之助は確かにおり、山南敬助もいたのではないかと記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next day, Genji, who visited the residence of Ki no kuni no kami (Governor of Ki Province) in order to avoid traveling in an unlucky direction, got interested in Utsusemi (The Tale of Genji) (later known as the second wife of Iyo no kuni no suke - Assistant Governor of Iyo Province), the middle-class woman whom they were talking about, and slept with her by force on that night.発音を聞く 例文帳に追加

翌日、紀伊国守の屋敷に方違えのために訪れた源氏は、前日話題となった中流階級の女性である空蝉(源氏物語)（伊予国介の後妻）に興味を持ち、強引に一夜を共にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス