The Absence of Warとは 意味・読み方・使い方

the state prevailing during the absence of war発音を聞く 例文帳に追加

戦争のないときの一般的な状態 - 日本語WordNet

Since Kamakura Kubo had already been abolished during the Eikyo War, the absence of two positions caused political paralysis in the Kanto region.発音を聞く 例文帳に追加

先の永享の乱で鎌倉公方も廃絶していたため、関東地方の政治は停滞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Bunroku-Keicho War (1592 to 1598), Fujimasa's master, Sadatsugu departed for the front and Fujimasa played the role of 'rusuiyaku' (a person representing the master during his absence).発音を聞く 例文帳に追加

文禄・慶長の役（1592年-1598年）において、主君定次が出陣し、藤政は留守居役を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kinkazu TOIN, the ninth generation of the family, suddenly disposed of all the household goods and documents when, in 1476 during the Onin War, he realized the absence of absolutes of the world and became a priest.発音を聞く 例文帳に追加

だが、9代目の洞院公数が世の無常を感じて応仁の乱の最中である文明(日本)8年（1476年）に突如全家財・文書を処分して出家してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Takamori raised a rebellion during the Seinan War in 1877, Tsugumichi did not take part in it and became a Rikugunkyo daiko (Deputy chief of the Army) to cover the absence of the government.発音を聞く 例文帳に追加

隆盛が明治10年（1877年）の西南戦争で反乱を起こした際、従道は兄隆盛に加担せず、陸軍卿代行に就任し政府の留守を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there were several interruptions, including civil war during the period of the Northern and Southern Courts (Japan), it was revived through the efforts of the Emperor Go-Mizuono and Gien, Daigo-ji Temple's head priest in 1623, after an absence of 170 years.発音を聞く 例文帳に追加

南北朝時代(日本)の戦乱期などを含めて、数度、中断する時期があったが、後水尾天皇と醍醐寺座主義演の尽力により、1623年（元和(日本)9年）に170年ぶりに復活された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1479, after the Onin War, the reconstruction of Muromachi-dono (the Shogun's residence) and the Imperial Palace was started, but the absence of shugo daimyos and their vassals (who had played a more or less substantial role as urban consumers) who had previously lived in Kyoto, but later returned to their politically unstable territories, on top of the frequent occurrence of epidemics, fires, burglaries and uprisings in the deteriorated environment of the devastated city, prevented the reconstruction of Kyoto from steady progress.発音を聞く 例文帳に追加

応仁の乱後の文明11年（1479年）に室町殿や内裏の造営が開始されたものの、都市の荒廃による環境悪化によって疫病や火災、盗賊、一揆などの発生が頻発したこと、加えて在京していた守護大名やその家臣達（都市消費者として一定の役割を果たしていた）が領国の政情不安のために帰国したまま帰ってこなかったこともあり、京都の再建は順調とは言えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス