The Art of Storytellingとは 意味・読み方・使い方

Sakuden is also described as the father of the art of Rakugo (comic storytelling).発音を聞く 例文帳に追加

落語の祖とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the art of storytelling発音を聞く 例文帳に追加

巧みな話ぶりによって観客を楽しませる芸能 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese {'rakugo'} storytelling art, a performance in which the storyteller improvises a tale that includes the names of three things発音を聞く 例文帳に追加

(落語で)三つの題をおりこんで,まとまった話を作り演じる芸 - EDR日英対訳辞書

In kodan (art of public storytelling) and rakugo (traditional comic storytelling), which were popular among the general public, the expression "the periods of Genki, Tensho" was common.発音を聞く 例文帳に追加

庶民が慣れ親しんだ講談や落語などでは「元亀天正の頃」といった表現のほうが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the one hand, there was 'the Katsura school' formed around Bunshi II who focused on the art of storytelling with profound subtleties.発音を聞く 例文帳に追加

一方は、2代目文枝らを中心に滋味で噺をじっくりと聞かせる「桂派」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the performance lively, actions such as eating, drinking, walking, running, dressing, and so on expressed in a defined manner without moving from the zabuton play quite a significant role in rakugo, though the action is not part of the art of storytelling in a strict sense.発音を聞く 例文帳に追加

厳密には話芸ではないが、食べる、飲む、歩く、走る、着るなど、登場人物の動作を、座布団の上に制限された動きで表現することも、臨場感を出す上で非常に重要な役割を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rakugo story consists of descriptive parts and dialog, and when the story comes to a point the conversations between the characters are exchanged in an increasingly lively rhythm and the descriptive parts become fewer; this characteristic is not seen in another narrative art called kodan (vaudeville storytelling).発音を聞く 例文帳に追加

地の文と会話文（対話文）で構成されているが、噺の勘所にくると会話文によってテンポよく話を進めてゆき、説明的な地の文が少なくなる（この点が話芸としての講談との相違である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス