The Best Hitsとは 意味・読み方・使い方

The best part is the loud sound which comes when the washtub hits the body.発音を聞く 例文帳に追加

身体に当たった際に盛大に鳴り響く音が持ち味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The debut performance was thought to be 'one of the best hits ever' ("Jorurifu") and since then it is often performed as Ningyo joruri and Kabuki as a popular play even today.発音を聞く 例文帳に追加

初演は「古今の大当たり」と評され（『浄瑠璃譜』）、以来人形浄瑠璃・歌舞伎とも人気演目として現在でも盛んに上演される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 31, 1669, Shigenori made another attempt and broke Sonoemon's record by scoring 8,000 hits out of a total of 10,542 arrows, once again becomig the best in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

寛文9年（1669年）5月2日(旧暦)に茂則は再度大矢数に挑み、総矢数10,542本中通し矢8,000本で葛西の記録を破り再度天下一となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsui Hideki of the New York Yankees praised Ichiro and said, “I can only say it is a great accomplishment. To get 200 hits in a season is great, but Ichiro-san has had 200 hits for nine straight years. I think he is one of the best players in the major leagues.”発音を聞く 例文帳に追加

ニューヨーク・ヤンキースの松井秀(ひで)喜(き)選手はイチロー選手を賞賛し，「すばらしいの一言です。１シーズンに200安打を打つだけでもすごいのに，イチローさんは９年連続で200安打を達成した。メジャーリーグで最も優れた選手の１人だと思います。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On July 13, 1662, he took part in Sanjusangen-do Temple's archery contest in Kyoto and recorded 6,666 hits out of a total of 10,025 arrows, breaking the record of Daiemon YOSHIMI of Kishu clan and making him the best archer in the country.発音を聞く 例文帳に追加

寛文2年（1662年）5月28日(旧暦)、京都三十三間堂で通し矢種目に挑み、総矢数10,025本中通し矢6,666本を記録し、紀州藩吉見台右衛門の記録を破り天下一となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Ichiro got his 1,000th hit, he said, "It took longer than I planned. I was under stress, so I didn't feel my best. Even after reaching 1,000 hits in the major leagues, baseball is still difficult."発音を聞く 例文帳に追加

1000本目のヒットを打った後，イチロー選手は「予定より長くかかってしまった。ストレスがたまって，すっきりしなかった。メジャーで1000本安打を達成した後でも，やはり野球は難しい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave