The Day Before Springとは 意味・読み方・使い方

in Japan, beans called 'toshimame', which are scattered about on the ceremony called 'setsubun' that occurs the day before the traditional calendrical beginning of spring発音を聞く 例文帳に追加

節分にまく年豆という豆 - EDR日英対訳辞書

Setsubun is the day before spring starts on the calendar.例文帳に追加

節分は暦の上で春が始まる日の前日です。 - 時事英語例文集

a time period of about a month starting fifteen days after the winter solstice to the day before the first day of spring発音を聞く 例文帳に追加

冬至後15日目から立春の前日までの約1ヵ月間 - EDR日英対訳辞書

Spring Equinox service in Kondo Hall - Three consecutive days beginning on the day before the middle day of Spring Equinox.発音を聞く 例文帳に追加

春季金堂彼岸会-春季彼岸中日と春季彼岸中日前後2日を加えて3日間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doyo (last 18 days of the season) of spring (before the first day of summer): Kinoene no hi - Tsuchinoetatsu no hi (wanders to the east)発音を聞く 例文帳に追加

春の土用（立夏前）：甲子日～戊辰日（東方に遊行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doyo of winter (before the first day of spring): Mizunoene no hi - Hinoetatsu no hi (wanders to the north)発音を聞く 例文帳に追加

冬の土用（立春前）：壬子日～丙辰日（北方に遊行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following explanation the term setsubun is used to mean the day before the beginning of spring, referring to various events to be held on that day.発音を聞く 例文帳に追加

以下、立春の前日の節分、およびその日に行われる各種行事について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is held on taiya (the evening before a Buddhist funeral or memorial service) and on kinichi (the monthly return of the death day), both from the sixth day to the 49th day after the death, and it is also held on the event date, such as urabon (Buddhist All Soul's Day, around the 15th of July or August, depending on the local custom) and higan (two periods of seven days with the middle day falling on the spring or autumn equinox).発音を聞く 例文帳に追加

また初七日より四十九日に至る逮夜や忌日、盂蘭盆や春秋の彼岸などの行事の日にも執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス