What, in the name of all that's wonderful, is this?発音を聞く 例文帳に追加

これは全体何だ - 斎藤和英大辞典

Is that what this is all about?発音を聞く 例文帳に追加

それがこれについてなの？ - Weblio Email例文集

I wish you to know that this is what is intended.発音を聞く 例文帳に追加

その積もりでいてくれたまえ. - 研究社 新和英中辞典

What, is the name of all that's wonderful, is this?発音を聞く 例文帳に追加

一体全体こりゃ何だ - 斎藤和英大辞典

This is what I have heard so far about that.発音を聞く 例文帳に追加

私が聞いた話はここまでです。 - Weblio Email例文集

What is the difference between this and that?発音を聞く 例文帳に追加

これとあれはどう違うのですか？ - Weblio Email例文集

What is the difference between this and that?発音を聞く 例文帳に追加

これとあれの違いは何ですか? - Weblio Email例文集

What is different between that and this?例文帳に追加

それはこれと何が違うのですか? - Weblio Email例文集

What is the world coming to, that something like this should happen!発音を聞く 例文帳に追加

これじゃ世も末だ. - 研究社 新和英中辞典

What, in the name of all that's wonderful, is this?発音を聞く 例文帳に追加

こりゃいったい何だ - 斎藤和英大辞典

What is the difference between this and that?例文帳に追加

これとそちらとの違いは何だい。 - Tatoeba例文

What is the difference between this and that?例文帳に追加

これとあれとの違いは何ですか。 - Tatoeba例文

What is it that separates this from the sea?例文帳に追加

海とこれを隔てるのは何ですか？ - Tatoeba例文

What is the difference between this and that?例文帳に追加

これとそれの違いは何なの？ - Tatoeba例文

What is the difference between this and that?発音を聞く 例文帳に追加

これとそちらとの違いは何だい。 - Tanaka Corpus

What is the difference between this and that?発音を聞く 例文帳に追加

これとあれとの違いは何ですか。 - Tanaka Corpus

I thought that this is what team work is.発音を聞く 例文帳に追加

これがチームワークなのだと思いました。 - Weblio Email例文集

What is the model that is used in this painting?例文帳に追加

この絵画に使われたモデルはなんですか？ - Weblio Email例文集

It is said that this is what Rennin passed on to MINAMOTO no Yoshitsune.発音を聞く 例文帳に追加

それを蓮忍が源義経に与えたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is what I think about that.発音を聞く 例文帳に追加

私はそれについてはこのように思います。 - Weblio Email例文集

What is the quickest that you can deliver this freight?発音を聞く 例文帳に追加

あなたはこの貨物を最短でいつ配達できますか？ - Weblio Email例文集

What is the reason that you want to go to this country?発音を聞く 例文帳に追加

あなたがその国に行きたい理由は何ですか。 - Weblio Email例文集

What is the thing that you want to do the most this year?発音を聞く 例文帳に追加

あなたが今年一番したいことは何ですか？ - Weblio Email例文集

This figure is of what was in that movie.例文帳に追加

このフィギアはその映画に出てきたものです。 - Weblio Email例文集

This robot figure is of what appeared in that movie.例文帳に追加

このロボットの人形はその映画に出てきたものです。 - Weblio Email例文集

What is it that caused this flower to die?例文帳に追加

何がこの花を枯れさせたのですか？ - Weblio Email例文集

What is different about that compared to this?例文帳に追加

それはこれと比べて何が違うのですか? - Weblio Email例文集

What is the use of saying that at this stage?発音を聞く 例文帳に追加

今さらそんな事を言っても始まらない. - 研究社 新和英中辞典

What, in the name of all that's wonderful, is this?発音を聞く 例文帳に追加

不思議な物もあればあるものだ、これは一体何だ - 斎藤和英大辞典

What do you think is the best film that you have seen this year?例文帳に追加

今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。 - Tatoeba例文

Given that this is true, what should we do?例文帳に追加

これが本当ならばどうするべきか。 - Tatoeba例文

Are you sure that you don't know what this is?例文帳に追加

本当にこれが何か分からないの？ - Tatoeba例文

What do you think is the best film that you have seen this year?発音を聞く 例文帳に追加

今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。 - Tanaka Corpus

Given that this is true, what should we do?発音を聞く 例文帳に追加

これが本当ならばどうするべきか。 - Tanaka Corpus

what it is that you can infer from this hat?"発音を聞く 例文帳に追加

いったい何がこの帽子から推理できるんだ？」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

What is your view on the company's responsibility? Do you think that the responsibility is grave?I believe that the important thing to do is to strictly deal with this case.発音を聞く 例文帳に追加

責任はどう思われていますか。大きいと思われますか。 - 金融庁

On that occasion the audience complained, shouting "What, is it over? What is this junk?"発音を聞く 例文帳に追加

そのとき｢ええっ。もう終いでっか。何じゃカスみたいなもんや。｣と観客から苦情が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What, in the name of all that is absurd, is this?発音を聞く 例文帳に追加

人をばかにするにも程がある、いったいぜんたいこれは何だ - 斎藤和英大辞典

Is there anything that comes to mind as to what may have caused this?発音を聞く 例文帳に追加

あなたはこの原因について思い当たることがありますか？ - Weblio Email例文集

I think what we should do is not let that get any worse than this.例文帳に追加

私たちがすべきことは、それをこれ以上悪化させないことだと思う。 - Weblio Email例文集

What we should do is not let that get any worse than this.例文帳に追加

私たちがすべきことは、それをこれ以上悪化させないことです。 - Weblio Email例文集

This single failure taught him what it is to dabble in speculation, and he never tried again after that.発音を聞く 例文帳に追加

彼はこの一度の失敗に懲りて二度と相場に手を出さなかった. - 研究社 新和英中辞典

"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."例文帳に追加

「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」 - Tatoeba例文

"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."発音を聞く 例文帳に追加

「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」 - Tanaka Corpus