Tobetsuとは 意味・読み方・使い方

Upon establishment of the Development Commissioner Tobetsu Office, Kuninao was appointed official of "Kaitaku-nanatozoku, kaitakushi-kangyo-ka-Tobetsu-zaikin" (literally, Development 7th grade, Industry Encouragement Service at Tobetsu, Development Commission).発音を聞く 例文帳に追加

開拓使当別詰所設置に伴い邦直は同年7月に開拓七等属・開拓使勧業課当別在勤を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He opened a meat shop specializing in beef in Hakodate, and founded a stockbreeding company in Tobetsu-cho.発音を聞く 例文帳に追加

函館に牛肉店を開業し当別町に畜産会社を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuninao DATE, who was a head of the Iwadeyama Date family and laid foundation of Tobetsu Town, was his real brother.発音を聞く 例文帳に追加

岩出山伊達家当主で当別町の基礎を築いた伊達邦直は実兄にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pioneers of the second immigration were 182 in number and, after having joined the first party, engaged in developing Tobetsu.発音を聞く 例文帳に追加

第2回の移住者は182人で第一陣と合流し当別の開拓に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owing to his outstanding achievements he was bestowed with a court rank of Shogoi (Senior Fifth Rank) and is enshrined in Tobetsu-jinja Shrine and Hokkaido Kaitaku-jinja Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

その功により正五位を贈られ、当別神社・北海道開拓神社に祀られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having made a plan of relocating the site to Tobetsu in 1872, Kuninao returned to Iwadeyama to recruit immigrants to Hokkaido again.発音を聞く 例文帳に追加

当別への移転は1872年（明治5年）を予定し、邦直は岩出山に戻り再度移住者を募った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that year it was newly decided that Tobetsu needed a kocho (head official of the settlement), and Ken AZUMA, the former Karo, took the job.発音を聞く 例文帳に追加

また、この年当別では新たに戸長を設ける事となり元家老の吾妻謙が就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス