Tokatsuとは 意味・読み方・使い方

The company used 'Tokatsu Eiga Tojiin Studio' for its productions and made an alliance with Shinko Kinema for distribution.発音を聞く 例文帳に追加

製作には「東活映画等持院撮影所」を使用し、配給は新興キネマとの提携をとりつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Toa Kinema continued to exist while 'Tokatsu Eiga-sha' was established in September 1931 as a company to produce films for Toa Kinema, and Tatsugoro ABE became the head of 'Tokatsu Eiga Tojiin Studio' in place of Takamura.発音を聞く 例文帳に追加

その結果、1931年（昭和6年）9月、東亜キネマは存続したまま、同社の製作代行をする会社として「東活映画社」が設立され、高村は退陣、安倍辰五郎が「東活映画等持院撮影所」の所長に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokatsu Eiga-sha Film Company (established in 1931 - dissolved in 1932) is a film company once existed in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

東活映画社（とうかつえいがしゃ、1931年設立-1932年解散）は、かつて京都に存在した映画会社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1932, Tokatsu Eigasha was dissolved only one year after its establishment, and Toa Kinema finally gave up to continue film production business and closed 'Tojiin Studio.'発音を聞く 例文帳に追加

翌1932年（昭和7年）10月、わずか1年で東活映画社が解散し、東亜キネマは製作事業をついに断念、「等持院撮影所」を閉鎖する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August of the year, a couple of Tomoko MAKINO and Kunitaro SAWAMURA and director Eisuke TAKIZAWA (Ken TAKIZAWA) etc. resigned from the company and joined Tokatsu Eiga-sha Flim Company.発音を聞く 例文帳に追加

同年8月、マキノ智子・沢村国太郎夫妻、監督の滝沢英輔（瀧澤憲）らが退社、東活映画社へ移籍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October of the same year, Tokatsu Eiga-sha was liquidated only one year after its establishment, and Toa Kinema closed 'Tojiin Studio.'発音を聞く 例文帳に追加

同年10月、わずか1年で早くも東活映画社が解散し、東亜キネマは「等持院撮影所」を閉鎖する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This company began producing films using Toa Kinema employees, the remnants of Tokatsu Tojiin and Shoei Makino Omuro.発音を聞く 例文帳に追加

東亜キネマ従業員、東活等持院の残党、正映マキノ御室の残党を吸収して映画製作を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They employed former employees of Toa Kinema, its production company Tokatsu Eiga-sha and Shoei Makino Kinema.発音を聞く 例文帳に追加

東亜キネマ、同社の製作を代行した東活映画社、そして正映マキノキネマの残党の受け皿となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス