Tokugyoとは 意味・読み方・使い方

Onmyo tokugyo no sho (top onmyo students)発音を聞く 例文帳に追加

陰陽得業生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenmon tokugyo no sho (top astrology students)発音を聞く 例文帳に追加

天文得業生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reki tokugyo no sho (top calendar students)発音を聞く 例文帳に追加

暦得業生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gakusei (students) and tokugyo no sho (student like postgraduate, student taking the graduate program) studied under these staff members.発音を聞く 例文帳に追加

その下で学生・得業生が学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the model of staffing practice with students in Daigakuryo (students who, having completed specialized study, remained in Daigakuryo aspiring to be hakase working towards the level of academic achievement equivalent to a Master's or Doctoral program of today), Tenmon tokugyo no sho (tenmon student) (number of positions: 2), Onmyo tokugyo no sho (onmyo student) (number of positions: 3), and Reki tokugyo no sho (reki student) (number of positions: 2) were set up as official candidates for the positions of the respective hakase and onmyoji.発音を聞く 例文帳に追加

大学寮の修業生（学を修め大学寮に残って博士を目指す者、現代における大学院修士課程ないし博士課程に相当）の運用にならって、天文得業生（定員2名）、陰陽得業生（定員3名）、暦得業生（定員2名）が、各博士職や陰陽師職の公認候補として設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 730, in a bid to enhance the Onmyoryo, scholarships were given to three of the onmyo no sho as onmyo tokugyo no sho (onmyo students).発音を聞く 例文帳に追加

だが、天平2年（730年）に陰陽寮強化の一環としてうち3名を陰陽得業生として給費する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a bid to reverse the situation, various programs got underway in 730, including the establishment of a scholarship program that offered financial aid to two reki tokugyo no sho (reki students) chosen from among the excellent reki no sho.発音を聞く 例文帳に追加

このため、天平2年（730年）より暦生のうち優秀者2名を暦得業生として給費を行うなどの措置を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス