Can we set the meeting for today or tomorrow?発音を聞く 例文帳に追加

今日か明日でミーティングを設定してよいですか？ - Weblio Email例文集

Can I have you visit either after 4PM today or sometime tomorrow?発音を聞く 例文帳に追加

16時以降か明日お越しいただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集

Will you be in the research institute today or tomorrow?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは今日か明日研究所にいますか？ - Weblio Email例文集

Will you be in the research institute today or tomorrow?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは今日または明日は研究所にいますか？ - Weblio Email例文集

I will go to karaoke today or tomorrow.例文帳に追加

私は今日もしくは明日カラオケに行きます。 - Weblio Email例文集

I will go to karaoke today or tomorrow.例文帳に追加

私は今日か明日カラオケに行きます。 - Weblio Email例文集

Probably it will be delivered today or tomorrow.発音を聞く 例文帳に追加

今日明日にもお手元に届くかと存じます。 - Weblio Email例文集

It makes no difference whether you go today or tomorrow.発音を聞く 例文帳に追加

今日行っても明日行っても同じだ. - 研究社 新和英中辞典

As far as I'm concerned, I can leave either today or tomorrow.発音を聞く 例文帳に追加

私に関する限りきょうでも明日でも出発できます. - 研究社 新和英中辞典

Will you go today or tomorrow?発音を聞く 例文帳に追加

今日おいでになりますか、それともまた明日になさいますか - 斎藤和英大辞典

It makes no difference whether you go today or tomorrow.例文帳に追加

今日出かけても明日出かけても大差はないよ。 - Tatoeba例文

It makes little difference whether you go today or tomorrow.例文帳に追加

君が今日行こうが明日行こうがどちらでもおなじことだ。 - Tatoeba例文

It will not make much difference whether you go today or tomorrow.例文帳に追加

君が今日いこうとたいした違いはないだろう。 - Tatoeba例文

A beer today or a degree tomorrow?例文帳に追加

今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。 - Tatoeba例文

Is the meeting today or tomorrow?例文帳に追加

会議は今日だっけ？それとも明日だっけ？ - Tatoeba例文

Is the meeting today or tomorrow?例文帳に追加

会議は今日でした？それとも明日でした？ - Tatoeba例文

It's all one to me whether I go today or tomorrow.例文帳に追加

私にとっては今日出かけても明日でも同じことだ - Eゲイト英和辞典

It makes no difference whether you go today or tomorrow.発音を聞く 例文帳に追加

今日出かけても明日出かけても大差はないよ。 - Tanaka Corpus

It makes little difference whether you go today or tomorrow.発音を聞く 例文帳に追加

君が今日行こうが明日行こうがどちらでもおなじことだ。 - Tanaka Corpus

It will not make much difference whether you go today or tomorrow.発音を聞く 例文帳に追加

君が今日いこうとたいした違いはないだろう。 - Tanaka Corpus

I’m sure everyone will get a memo about it either today or tomorrow.例文帳に追加

今日か明日には、みんなに社内文書が回ってくると思うわ。 - Weblio英語基本例文集

(Death of human) may be brought to me earlier than others or later than others, may be brought today or tomorrow.発音を聞く 例文帳に追加

〔人の死とは、〕私が先なのか、人が先なのか、今日かもしれないし、明日かもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce mistakes in setting a preselected time by adding and displaying a character or a symbol expressing 'today' or 'tomorrow' in a display of the preselected time.例文帳に追加

予約時刻表示に「今日」あるいは「明日」を表す文字あるいは記号を補記することにより、予約時刻のセットミスを少なくする。 - 特許庁

Come now, you who say, “Today or tomorrow let’s go into this city, and spend a year there, trade, and make a profit.”発音を聞く 例文帳に追加

さあ，「今日か明日，あの町へ行き，一年間そこで過ごして，商売をし，金もうけをしよう」と言っている者たちよ。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 4:13』

When preselecting a time of cooking rice by a preselecting switch, the character or the symbol expressing 'today' or 'tomorrow' is made to be displayed on a display device with the preselected time input by a selected time inputting means to reduce mistakes in setting the preselected time without adding a calendar function (or without increasing cost).例文帳に追加

予約スイッチによる炊飯予約時には、予約時刻入力手段により入力された予約時刻とともに「今日」あるいは「明日」の表す文字あるいは記号を表示装置に表示することができるようにして、カレンダー機能を追加することなく（即ち、コストアップを招くことなく）、予約時刻のセットミスを少なくする。 - 特許庁