Ujinとは 意味・読み方・使い方

a way of wearing a kimono, called {'ujin'}発音を聞く 例文帳に追加

右衽という,着物の着方 - EDR日英対訳辞書

Migimae is also called Ujin.発音を聞く 例文帳に追加

右前のことを、右衽（うじん）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujin, who called himself Kamachi, was derived from the Tachibana clan in Chikugo.発音を聞く 例文帳に追加

この蒲池を号とした右仁は筑後の橘氏の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jiko, a monk of the Tendai sect, whose secular name was Ujin KAMACHI, built Choju-in Temple in 1126.発音を聞く 例文帳に追加

1126年(大治(日本)元年)に天台宗の僧侶慈光（俗名は蒲池右仁）が長壽院を建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Nagagi is worn by wrapping the right side over the body and then the left side overlaps it, the left side comes over top of the right side--This is called Migimae or Ujin.発音を聞く 例文帳に追加

和服を着るときに右前、つまり右衽（うじん）に着るので、左の衽のほうが右の衽よりも空間的に前に位置することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Nagagi is worn by wrapping the right side over the body and then the left side overlaps it, the right side comes back over the left side--This is called Migimae or Ujin as stated above.発音を聞く 例文帳に追加

和服を着るときに右前、つまり右衽（うじん）に着るので、右の衽のほうが左の衽よりも空間的に後ろに位置することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a Samurai family, an Uijin (first battle) was often implemented after one's Genpuku, and "Gunkan" describes the Ujin of Harunobu as an attack against Genshin HIRAGA, the lord of Un no kuchi-jo Castle, in Saku-gun in December, 1536.発音を聞く 例文帳に追加

武家の初陣は元服直後に行われていることが多く、『軍鑑』によれば晴信の初陣は天文5年（1536年）11月、佐久郡海ノ口城主平賀源心攻めであるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス