Under normal circumstancesとは 意味・読み方・使い方

Under normal circumstances, we'd be working overtime to convince everyone it was just an elaborate hoax...例文帳に追加

本来ならば 我々は全ての人に いたずらだと 信じさせるために残業するだろう... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I consider you a friend... and under normal circumstances I am not one who would ever doubt your judgment.例文帳に追加

友だちだと思ってる 通常なら私も 君の判断を 疑ったりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(l) Standards for aircraft performance limitations in cases where components, parts, emergency equipments (hereinafter referred to as "components,etc.") are not used under normal circumstances.発音を聞く 例文帳に追加

ヲ　装備品、部品及び救急用具（以下「装備品等」という。）が正常でない場合における航空機の運用許容基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although Platform 1 and 2 are in use for the arrival and departure of trains under normal circumstances, Platform 3 and 4 are also used depending on the requirements of operation.発音を聞く 例文帳に追加

普段は1・2番のりばのみで発着を賄っており、列車運用の都合に応じて3・4番のりばを使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under normal circumstances, poles made of wood or stone were put up as boji though natural objects (rocks or trees) sometimes played the role of boji.発音を聞く 例文帳に追加

牓示は自然物（岩や立木など）がその役目を果たすこともあったが、通常は木や石で作られた柱が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respective components 10, 20, 30, 50, 60, 71, 72 are fixed to the enclosure 2 so as to be irreplaceable under normal circumstances.例文帳に追加

各部品１０，２０，３０，５０，６０，７１，７２は、それぞれ通常の状態では交換できないように筐体２に固定されている。 - 特許庁

To prevent an application from being started up under the circumstances where data necessary for normal operation is not obtainable.例文帳に追加

正常に動作するために必要なデータが取得可能でない環境下ではアプリケーションが起動されないようにする。 - 特許庁

(9) In this Act, "Port of Refuge" means those ports specified by a Cabinet Order which mainly give refuge to small craft in case of a storm and are not used for the loading and unloading of cargo or boarding of passengers under normal circumstances.発音を聞く 例文帳に追加

９　この法律で「避難港」とは、暴風雨に際し小型船舶が避難のためてい泊することを主たる目的とし、通常貨物の積卸又は旅客の乗降の用に供せられない港湾で、政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム