To provide a method for producing a water-soluble silicon precursor useful for producing a multi-elemental inorganic compound containing silicon, and to provide a method for producing the multi-elemental inorganic compound.例文帳に追加

ケイ素を含む多元素系無機化合物を製造する際に有用な水溶性ケイ素前駆体の製造方法、並びに多元素系無機化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, a water purification material obtained by solidifying the elemental sulfur with alkaline sludge, which is lime-based hydraulic material, is produced (102).例文帳に追加

一方、単体硫黄を石灰系水硬性材料であるアルカリ性排泥で固化させてなる本実施形態に係る水質浄化材を製造する（１０２）。 - 特許庁

After forming an anodic oxidized coat on the surface of an aluminum elemental wire by treating anodic oxidation coating on aluminum wire 1 in an electrolytic liquid 32, the elemental wire is subjected to a pore-sealing treatment by putting in boiling water such as in a steam tank 4 or in a vapor pressure container, then, a heat treatment is carried out.例文帳に追加

アルミニウム素線１を電解液３２中で陽極酸化処理することにより該アルミニウム素線の表面に陽極酸化皮膜を形成した後に、水蒸気槽４等の沸騰水又は蒸気圧力容器中に入れて封孔処理し、次いで熱処理を行う。 - 特許庁

There is provided a method for producing silicon materials, including steps of: providing a multi-elemental water-soluble precursor solution containing at least one silicon precursor without substantially containing halogen; and applying a heat source selected from thermal plasma, flame spraying, a hot-wall reactor or a spray pyrolysis system with the silicon precursor to produce multi-elemental silicon materials.例文帳に追加

少なくとも１つのケイ素前駆体を含む、実質的にハロゲンを含まない、多元素系水溶性前駆体溶液を与えることと、このケイ素前駆体に熱プラズマ、火炎噴霧、ホットウォールリアクタまたは噴霧熱分解システムから選択される、熱源をあてて多元素系ケイ素材料を作成することとを含む、ケイ素材料を製造する方法。 - 特許庁

To efficiently treat organic components and coloring components in waste water by coagulation segmentation from an ECF (elemental chlorine-free) bleaching process in a paper pulp manufacturing process.例文帳に追加

本発明は紙パルプ製造工程のＥＣＦ漂白工程排水中の有機成分及び着色成分を集沈澱処理により、効率よく処理することを目的とする。 - 特許庁

The onion-processed product heated in the presence of a sulfur-containing compound comprises subjecting onion to hot-water heating treatment in a solution containing a sulfur-containing compound having 1.0×10^-9 wt.% to 1.0 wt.% of elemental sulfur based on the weight of dried onion.例文帳に追加

玉葱の乾燥重量に対して硫黄元素の重量が1.0×10^-9％〜1.0％である含硫化合物含有溶液で、玉葱を熱水加熱する。 - 特許庁

The resulting nanocomposite material can be used to produce revolutionary products such as water soluble elemental metals, with specific applications including magnetic resonance imaging, catalytic, magnetic, optical, photolytic and electroactive applications.例文帳に追加

結果として得られるナノコンポジット物質を使用して、磁気共鳴画像形成、触媒的、磁気的、光学的、光分解的及び電気活性用途を含む特別な用途がある、水溶性の元素状金属のような革命的な生成物を製造できる。 - 特許庁

This method comprises employing an oxidant for oxidizing sulfur in the chalcocite, such as perchloric acid, heating and calcinating the chalcocite in an inorganic acid solution containing perchloric acid such as a mixture solution of hydrochloric acid, fixing sulfur as elemental sulfur, soaking the calcinated product in water, and extracting and separating copper and/or gold.例文帳に追加

硫化銅鉱中の硫黄の酸化に過塩素酸などの酸化剤をを用いて、硫化銅鉱を過塩素酸を含む無機酸たとえば塩酸混合溶液により加熱焙焼して、硫黄を単体硫黄として固定し、焙焼生成物を水で浸出して銅及び／又は金を抽出する分離する。 - 特許庁

A method for preparing α-tocopherol acetate in a recycling method comprises the following processes: trimethylhydroquinonediester is made to condense with isophytol in a mixture of a polar solvent, which is extractable with water or miscible with water, and water in the presence of a catalyst system containing zinc halide and an aqueous protonic acid, and optionally an elemental metal; and successively, the catalyst system is recycled.例文帳に追加

水で抽出可能であるかまたは水と混和可能な極性溶剤／水混合物中、ハロゲン化亜鉛および水性プロトン酸ならびに任意に元素状金属を含んでいる触媒系の存在下でトリメチルヒドロキノンジエステルとイソフィトールを縮合させ、かつ引き続いて上記触媒系を再循環することによる、再循環法における酢酸α−トコフェロールの製造方法。 - 特許庁

To provide a control method of a heat pump water heater capable of controlling the distribution of a refrigerant quantity in a refrigerating cycle used in the heat pump water heater without using a container having a volume to store a refrigerant such as an accumulator, and performing high outside air and high temperature boiling-up operation without increasing the withstand pressure of a refrigerant circuit and elemental components in the heat pump water heater.例文帳に追加

ヒートポンプ給湯機に用いる冷凍サイクル内の冷媒量分布の制御をアキュムレータ等の冷媒を貯留する容積を有した容器を用いずに実現し、また、ヒートポンプ給湯機内の冷媒回路や要素部品の耐圧を上げずに高外気、高温沸上げ運転を実現するヒートポンプ給湯機の制御方法を提供する。 - 特許庁

This vessel made of chaff 11 as an elemental material is provided by constituting a wall by mutually pressing chaffs 11 mixed with a water 4 insoluble adhesive and is capable of realizing a vessel for tableware expressing heat insulation, a flowerpot capable of automatically feeding water 4 and the like based on the possibility of penetration and retention of a liquid from at least one side surface to the wall.例文帳に追加

水４に不溶性である接着剤を混入した籾殻１１を相互に圧着状態とすることによって壁部を構成し、少なくとも一方の表面から当該壁部に対し液体の浸入及び保持が可能であることに基づき、断熱性を発揮する食器用容器、水４を自動的に供給できる植木鉢などを実現できる籾殻１１を素材とする容器。 - 特許庁

A method for preparing α-tocopherol acetate in a recycling method comprises the following processes: trimethylhydroquinone is made to condense with isophytol in a mixture of a polar solvent, which is extractable with water or miscible with water, and water in the presence of a catalyst system consisting of zinc halide and an aqueous protonic acid, and optionally an elemental metal; successively, the resultant α-tocopherol is acylated; and the catalyst system is recycled.例文帳に追加

水で抽出可能であるかまたは水と混和可能な極性溶剤／水混合物中、ハロゲン化亜鉛および水性プロトン酸ならびに任意に元素状金属から成る触媒系の存在下で、トリメチルヒドロキノンとイソフィトールとを縮合させ、かつ引き続いて得られたα−トコフェロールをアシル化し、かつ触媒系を再循環することによる、再循環法における酢酸α−トコフェロールの製造方法。 - 特許庁