Which box is the return box?の英語

Which box is the return box?例文帳に追加

どのボックスがリターンボックスですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To obtain a manual lever mechanism for a music box which is free of noise generated between a ratchet and a pawl at the time of a return from a pressing-motion position.例文帳に追加

押動位置から復帰するときにラチェットと爪の間で騒音を発生することがないオルゴールの手動レバー機構を提供する。 - 特許庁

In a refrigerant flow box 12 which constitutes the refrigerant circulation device 11 and connects a sending side connecting pipe 7 to a return side connecting pipe 9 of the refrigerant, a refrigerant induction box 13 and a fan 16 are arranged, and a cooler 15 is externally attached to the refrigerant flow box 12.例文帳に追加

冷媒循環装置１１を構成し、冷媒の送り側連結管７と戻り側連結管９を連結した冷媒流動箱１２内には、冷媒誘導箱１３と送風機１６が配設してあり、冷却器１５が外付けしてある。 - 特許庁

An intermittent drain mechanism for temporarily storing the condensate condensed in a heat exchanger and intermittently draining it to a condensate return pipe connected to a water box of the heat exchanger is provided inside the water box of the heat exchanger which is used to cool the reactor containment vessel.例文帳に追加

原子炉格納容器の冷却に用いる熱交換器の水室の内部に、熱交換器で凝縮した凝縮水を一時的に貯留するとともに水室に接続されている凝縮水戻り配管へ間欠的に排水するための間欠排水機構を備える。 - 特許庁

An air introduction hole, and an oil return passage 100 making a second chamber 98 between a first sealing device and a second sealing device communicate with a first chamber 97 in which a self-aligning roller bearing 3 is disposed, are formed in a member constituted of an axle box 2 and a spacer 80 fitted in the axle box 2 and fixed thereto.例文帳に追加

軸箱２および軸箱２に内嵌されて固定されたスペーサ８０からなる部材に、第１密封装置と第２密封装置との間の第２室９８と、自動調心ころ軸受３が配置されている第１室９７との間を連通する油戻し通路１００および空気導通穴を形成する。 - 特許庁

A second non-return claw part 39 which is elastically expanded on the opposite side through the hole of the relatively small diameter in the box 11 is cut and erected in the direction facing an end face 38 of the first cylindrical part 32 from the outer circumferential surface of the second cylindrical part 36.例文帳に追加

第２筒部36の外周面より第１筒部32の端面38と対向する方向に、箱体11の比較的小径の穴を通して反対側で弾力的に拡開する第２逆止爪部39を切起し形成する。 - 特許庁

A first non-return claw part 34 which is elastically expanded on the opposite side through the hole 12 of the relatively large diameter in the box 11 is cut and erected in the direction facing the engagement part 31 from the outer circumferential surface of the first cylindrical part 32.例文帳に追加

第１筒部32の外周面より係合部31と対向する方向に、箱体11の比較的大径の穴12を通して反対側で弾力的に拡開する第１逆止爪部34を切起し形成する。 - 特許庁