Whipping boyとは 意味・読み方・使い方

I was made a scapegoat of―made a whipping-boy of―made a vicarious sacrifice.発音を聞く 例文帳に追加

僕は人の身代りになって罰を受けた - 斎藤和英大辞典

When a boy was rough and unruly there was nothing would do him any good but a good sound whipping.発音を聞く 例文帳に追加

少年が乱暴で手におえない時には、思いやりある健全な鞭打ちが何より彼のためになる。 - James Joyce『遭遇』

And if a boy had a girl for a sweetheart and told lies about it then he would give him such a whipping as no boy ever got in this world.発音を聞く 例文帳に追加

そしてもし少年に恋人の少女がいるのにそのことで嘘をついたらその時は彼にこの世のどんな少年も受けたことがないほどの鞭を与えてやる。 - James Joyce『遭遇』