Young Modernとは 意味・読み方・使い方

Tsubushi shimada (Late Edo Period; Worn by, originally, the young women and married women of townspeople, and then modern Edo geisha [Japanese professional female entertainers at drinking parties in Edo])発音を聞く 例文帳に追加

つぶし島田(江戸後期、町人妙齢～既婚→現代江戸芸者) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays, Hong Young Shik is respected by Korean people as the father of modern Korean postal service.発音を聞く 例文帳に追加

なお洪英植は現在の韓国では近代朝鮮の郵便の父として尊敬されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representing a concept that inherited Kyowarabe (Kyoto's young people) and the like in the Heian period, Machi-shu was to be evolved into Chonin (townspeople) in the early-modern and Edo periods.発音を聞く 例文帳に追加

平安時代の京童などを継承する概念で近世、江戸時代の町人へと継承される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he only created a few poems as he died young, his poems were still selected and included in the "Shin Kokin Waka Shu" (New Collection of Ancients and Modern Poems) and "Shinshoku Kokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry Continued), which were Chokusen wakashu (Waka poems selected by the emperor).発音を聞く 例文帳に追加

早世のため遺された作品は少ないが、勅撰和歌集においては、『新古今和歌集』と『新続古今和歌集』に採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the early modern times, coming-of-age ceremony meant a ceremony of Kamurigi (literally, "wearing a cap") in Japan, and a young man made a topknot and put a cap on his head at this ceremony.発音を聞く 例文帳に追加

近世まで日本では髻を結って冠を被る冠着（かむりぎ）の儀礼を以って、成人式とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A modern postal service was established in Korea in 1884 under the leadership of Hong Young Shik, which had to be closed due to Gapsin Coup.発音を聞く 例文帳に追加

なお朝鮮では1884年に洪英植の指導の下で近代的郵便事業が開始されていたが、甲申政変の影響で閉鎖された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She said, “This dress was made by a young person living in my hometown in Nara Prefecture. I like to unite our traditional culture with modern fashion to create something original.”発音を聞く 例文帳に追加

彼女は「このドレスは奈良県の地元の若い人が作ってくれた。伝統文化と現代ファッションを融合させて，オリジナルのものを作りたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In modern times, young and old teleworkers use personal computers connected through networks to create markets and are serving the role of trading companies while expanding their activities.例文帳に追加

現代にも、ネットワークに接続された一台のパソコンから新たな市場創造に挑む老若男女のテレワーカーたちが商社の役割を担いながら活動を広げている。 - 経済産業省