actual fightingとは 意味・読み方・使い方

war was declared in November but actual fighting did not begin until the following spring発音を聞く 例文帳に追加

戦争は11月に宣言されたが、実際の戦いは次の春まで始まらなかった - 日本語WordNet

There is also one theory that Saiga-shu (the gun troops) applied it in actual fighting until around 1568 at the latest.発音を聞く 例文帳に追加

雑賀衆が遅くとも1568年あたりまでにはすでに実戦で用いていたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Full-contact karate, also known as 'jissen (actual fighting) karate,' refers to karate organizations that adopt direct-attack rules instead of the so-called sundome rules.発音を聞く 例文帳に追加

いわゆる寸止めではなく、直接打撃制ルールを採用する流派のことで、実戦空手ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some practitioners of bogutsuki karate communicate with full-contact karate and jissen (actual fighting) karate practitioners, whereas many bogutsuki karate circles are categorized as dentoha (traditional-style) karate.発音を聞く 例文帳に追加

フルコンタクト空手や実戦空手との交流もある一方で、伝統派空手に分類される会派も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, until new-model guns were imported for actual fighting during the end of the Edo period, most of guns were matchlocks.発音を聞く 例文帳に追加

幕末に実戦を前提として新式銃が輸入されるまでほとんどの銃器が火縄式のままであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, the reconnaissance party dispatched from Kumamoto Garrison fired at the troops of BEPPU; here, actual fighting of the Seinan War began.発音を聞く 例文帳に追加

まもなく熊本鎮台から派遣された偵察隊が別府の隊に発砲し、西南戦争の実戦が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are also used to practice suburi (solo cutting exercises) and kata (forms); they are also sometimes used in actual fighting in kendo (Japanese fencing) and aikido (an art of self-defense derived from judo).発音を聞く 例文帳に追加

また、剣道、合気道においても素振りや形の稽古で使用される（実戦に用いられることもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a key person who dealt with the actual practice and operation for the Southern Court; finally, he died in war fighting against the Ashikaga clan by himself to protect Emperor Gomurakami.発音を聞く 例文帳に追加

南朝の実務における中心人物であり、最後は後村上天皇を守るために自ら足利氏と戦って戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス